PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das neue Empfangsgebäude sollte gegenüber den Planungen zudem nur noch die Räume für den Bahnhofsdienst, Fahrkartenverkauf und die Gepäckabfertigung sowie einen Wartesaal umfassen.
de.wikipedia.org Vater und Sohn, welche beide in der Gepäckabfertigung arbeiten.
de.wikipedia.org Eine Gepäckabfertigung ist eine Einrichtung des Reiseverkehrs, die erforderlich ist, wenn Reisende den Transport ihres Reisegepäcks nicht selbst vornehmen.
de.wikipedia.org Das Gebäude beinhaltete im Erdgeschoss neben Warteräumen, Fahrkartenschaltern und Gepäckabfertigung noch eine Bahnhofsgaststätte und zusätzliche Diensträume.
de.wikipedia.org Im Jahre 1955 wurde jedoch das Verwaltungsgebäude von 1929 zu einem modernen Passagierabfertigungsgebäude mit Schalterhalle, Transitraum, Zoll- und Gepäckabfertigung umgebaut.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zelte.herchenbach.de Sie benötigen kurzfristig eine Lösung für die Gepäckabfertigung am Flughafen oder für die Personenschifffahrt, Sondertorbreiten für Montagehallen?
[...][...]
Do you need a fast solution for luggage check-in at the airport or for the passenger shipping industry, or maybe you you require special gate widths for assembly marquees?
[...][...]
www.europarl.europa.eu "Dies wird die maximale Wartezeit vor der Gepäckabfertigung, die maximale Auslieferungsfrist für das erste und letzte Gepäckstück sowie die Mindestvorräte an Enteisungsmittel einschließen ", erklärte der Berichterstatter Artur Zasada (EVP, PL) .
[...]
“ This will include the maximum waiting time for baggage check-in, maximum time for delivery of first and last items of baggage, and holding minimum stocks of de-icing fluid, " explained rapporteur Artur Zasada (EPP, PL) .
[...]
www.intersystems.ch "Diese bahnbrechende Applikation unterstütz Fluglinien und Flughafenbetreiber dabei, die Gepäckabfertigung so zu gestalten, dass den Erfordernissen eines zunehmend schwierigeren geschäftlichen Umfelds Rechnung getragen und gleichzeitig die Abläufe für die Fluggäste optimiert werden ", so Paul Grabscheid, Vice President of Strategic Planning bei InterSystems.
[...]
“ This breakthrough application helps airlines and airport operators to adapt baggage check-in processing to fulfill requirements of increasingly challenging business models while streamlining the process for passengers, ” said Paul Grabscheid, InterSystems Vice President of Strategic Planning.