немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Verhältnismäßigkeit der Mittel/der Gerichtsentscheidung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie warte auf die Gerichtsentscheidung über den bereits vor Monaten gestellten Wiederaufnahmeantrag durch die Staatsanwaltschaft.
de.wikipedia.org Beide dienen als Interpretationshilfe und können etwa für Gerichtsentscheidungen unterstützend herangezogen werden (siehe Auslegung (Recht)).
de.wikipedia.org Die Wirksamkeit der Gerichtsentscheidungen endet regelmäßig an der Staatsgrenze und erstreckt sich regelmäßig nur auf die Verfahrensbeteiligten bzw. deren Rechtsnachfolger (wenige Ausnahmen möglich).
de.wikipedia.org Die allermeisten Beschwerden richten sich gegen Gerichtsentscheidungen (Urteilsverfassungsbeschwerden).
de.wikipedia.org So sind Gerichtsentscheidungen in vielen Ländern vom Urheberrechtsschutz freigestellt, damit sie beliebig verbreitet werden können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.apcoa.de Die Gerichtsentscheidung gibt der APCOA PARKING Group nun die benötigte Zeit, die Rekapitalisierung mit ihren Kreditgebern umzusetzen, die den Verschuldungsgrad des Unternehmens deutlich reduzieren würde.
[...][...]
Monday’s court ruling now provides the time needed by the APCOA PARKING Group to implement a refinancing with its lenders, which will significantly deleverage its balance sheet.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Gerichtsentscheidungen zu den TAL-Entgelten 1999 und 2001.
[...][...]
Court rulings on 1999 and 2001 ULL rates.
[...][...]
www.universelles-leben.org Einige Gerichtsentscheidungen zur Glaubensgemeinschaft Universelles Leben können Sie hier lese…
[...]
You can read here about several court rulings concerning the community of faith Universal Life.
[...]
www.bundesverfassungsgericht.de Verfassungsbeschwerden gegen Gerichtsentscheidungen seit 1991
[...]
Constitutional complaints lodged against judicial decisions since 1991