PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die initiale Blutung leitet eine Blutgerinnung ein, das zerstörte Blutgefäß wird durch ein Gerinnsel (Blutpfropf) verschlossen.
de.wikipedia.org Problematisch ist dies natürlich bei längerstreckigen Gerinnseln, die zu einer Embolie führen könnten.
de.wikipedia.org Hier müssen die Speckhautgerinnsel von zu Lebzeiten entstandenen Gerinnseln unterschieden werden.
de.wikipedia.org Durch diese großen Gefäßkurzschlüsse können auch Gerinnsel und Bakterien passieren und so zu Schlaganfällen und Hirneiterungen (Abszessen) führen.
de.wikipedia.org Aber die Fließeigenschaft des Blutes wird ebenfalls verändert, und es können sich kleine Gerinnsel bilden, die eine Embolie auslösen können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.feller-heitmann.de Die allgemeinen Gefahren operativer Eingriffe wie Thrombose ( Bildung von Blutgerinnseln und Embolien, Schlagaderverschlüsse durch verschleppte Gerinnsel ) sind Dank der Fortschritte der Medizin seltener geworden.
[...][...]
Thanks to advances in medicine the general dangers of surgical interventions such as thrombosis ( the formation of blood clots and embolisms, blocked arteries from dislodged blood clots ) have become rare.
[...][...]
www.roche.com Die Blutgerinnung ist ein komplexer Prozess, bei dem das Blut kleine Gerinnsel bildet, um eine offene Verletzung oder Wunde zu verschliessen und so die Blutung zu stillen.
[...][...]
Coagulation is a complex process by which the blood forms clots to block and then heal a lesion/wound/cut and stop the bleeding.
[...][...]
www.vatican.va Herr Jesus, löse die Gerinnsel der Härte, die den Kreislauf der Liebe in den Adern unserer Familien behindern.
[...][...]
Lord Jesus, dissolve the clots of callousness that prevent love from circulating in the arteries of our families.
[...][...]
www.viennale.at Mit einer Laserkanone sollen sie ein Gerinnsel im Gehirn auflösen und so den Patienten retten.
[...][...]
They are supposed to resolve a blood clot in his brain using a laser gun to save the man’s life.
[...][...]
www.healthcare.philips.com Blicken Sie bei Interventionen nach einem ischämischen Schlaganfall auch hinter das Gerinnsel
[...]
Visibility beyond the clot in ischemic stroke interventions