немецкий
английский
Ge·ris·sen·heit <-> СУЩ. ж. kein мн. разг.
- Gerissenheit
- craftiness no арт., no мн.
- Gerissenheit
- cunning no арт., no мн.
английский
немецкий
-
- Gerissenheit ж. <->
-
- Gerissenheit ж. <->
-
- Gerissenheit ж. <->
-
- Gerissenheit ж. <-> разг.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Manipulationen, Gerissenheit und schlaue Überbietung der Asmat untereinander sind allerdings zulässig.
de.wikipedia.org Als umtriebig werden sehr betriebsame Menschen charakterisiert, die ihre Tätigkeiten außerdem mit Umsicht und Gerissenheit betreiben.
de.wikipedia.org Das Krokodil selbst wurde zu dieser Zeit zu einem Symbol für Brutalität, Tücke und Gerissenheit.
de.wikipedia.org Der Name bedeutet so viel wie „Stratege, der die Kraft und Gerissenheit zweier Jaguare hat“.
de.wikipedia.org Die Handlung des Märchens wird nicht von der wundersamen Kleinheit des Helden vorangetrieben, sondern vielmehr von dessen Gerissenheit, seiner Bauernschläue.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ageofconan.com Einige könnten sie als dumme Tiere betrachten aber hinter ihrer breiten Stirn flackert eine gewisse Gerissenheit in ihren Augen.
[...][...]
Some might think them just “ dumb animals ”, but there is a clever cunning behind their sloping brows.
[...][...]
www.swtor.com Die Geschichte des Sith-Imperiums steckt voller politischer Intrigen und dunkler Geheimnisse—das Lebensblut des Sith-Inquisitors. Verrat lauert hinter jeder Ecke in den dunklen Korridoren des Imperiums und das Überleben hängt stets von der eigenen Gerissenheit und dem Willen ab, Feinde wie auch Verbündete zu manipulieren und auszuschalten.
[...][...]
The history of the Sith Empire is fraught with scheming politics and dark secrets—the lifeblood of the Sith Inquisitor. Treachery hides around every corner in the Empire’s dark corridors, and survival depends on an individual’s natural cunning and the will to manipulate and defeat their enemies and allies alike.
[...][...]
www.interfilm.de Aber Frauen im gewissen Alter können sich immer auf ihre Gerissenheit verlassen. mehr Infos
[...][...]
A little cunning can help, especially if you are a woman of a certain ag … more info
[...][...]
www.interfilm.de Eine gewisse Gerissenheit aber kann helfen, speziell bei Frauen im gewissen Alter.
[...][...]
A short film that proves that a little cunning can help, especially if you are a woman of a certain ag …
[...]