PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das gesellschaftliche Gesamtkapital akkumuliert, indem die Einzelkapitale, aus denen es besteht, akkumulieren.
de.wikipedia.org Den Anteil des Eigenkapitals am Gesamtkapital ermittelt man mit der Eigenkapitalquote, den entsprechenden Anteil des Fremdkapitals mit der Fremdkapitalquote.
de.wikipedia.org Dadurch ergibt sich ein exponentieller Anstieg des Gesamtkapitals.
de.wikipedia.org Das aus Eigenkapital und Fremdkapital bestehende Gesamtkapital eines Unternehmens finanziert dessen Gesamtvermögen.
de.wikipedia.org Damit das Gesamtkapital akkumulieren kann, müssen seine Teilkapitale akkumulieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ethosfund.ch Darüber hinaus verlangt die UBS dieses Jahr von den Aktionären, einer Erhöhung des bedingten Kapitals in der Höhe von 7,1% des Gesamtkapitals zuzustimmen, um die Umwandlung von Optionen sicherzustellen, die während drei Jahren zugeteilt werden.
[...][...]
In addition, this year UBS is requesting shareholder approval for an create a conditional capital equivalent to 7.1% of total capital for the conversion of the options granted over three years.
[...][...]
www.weissearena.ch Im Verhältnis zum Umsatz ( 24,0 % ) und zum Gesamtkapital ( 10,1 % ) konnten wiederum Spitzenergebnisse erzielt und die Vorjahreszahlen übertroffen werden.
[...][...]
The peak results of the previous year could neither be attained in their own right, nor in relation to the turnover ( 23.1 % ) or total capital ( 9.8 % ).
[...][...]
www.weissearena.ch Im Verhältnis zum Umsatz (24,0 %) und zum Gesamtkapital (10,1 %) konnten wiederum Spitzenergebnisse erzielt und die Vorjahreszahlen übertroffen werden.
[...][...]
In relation to the turnover (24.0 %) and total capital (10.1 %), these are once again outstanding results and better than the figures for the previous year.
[...][...]
www.bm-t.de Offene Beteiligungen dürfen nur als Minderheitsbeteiligungen bis 49,9 % des Gesamtkapitals einer Personenhandelsgesellschaft, des Stammkapitals einer GmbH bzw. des Grundkapitals einer AG eingegangen werden.
[...]
Active shareholding can only be entered into as a minority shareholding of up to 49.9% of the total capital of a commercial partnership, the share capital of a GmbH [private limited company] or the registered capital of an AG [public company].
[...]
www.bm-t.de Offene Beteiligungen dürfen nur als Minderheitsbeteiligungen bis 49,9 % des Gesamtkapitals einer Personenhandelsgesellschaft, des Stammkapitals einer GmbH bzw. des Grundkapitals einer AG eingegangen werden.
[...]
Active shareholding can only be entered into as a minority shareholding of up to 49.9 % of the total capital of a commercial partnership, the share capital of a GmbH [ private limited company ] or the registered capital of an AG [ public company ].