Ge·schäfts·rei·sen·de(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu den Kunden gehörten in erster Linie Geschäftsreisende, vor allem aus Industriekonzernen.
de.wikipedia.org Außerdem ist es möglich, einen Ort mit dieser idealen zeitlichen Abstimmung für einen einzelnen Tag zu besuchen, besonders interessant für Geschäftsreisende.
de.wikipedia.org Allerdings hatte sie gewissen Erfolg damit, Geschäftsreisende mit luxuriös ausgestatteten Hochgeschwindigkeitszügen anzusprechen.
de.wikipedia.org Zum Flugangebot zählen innerdeutsche und ausländische Linien- und Charterflüge für Urlauber und Geschäftsreisende sowie Rundflüge in der Region.
de.wikipedia.org Das Unternehmen wollte mit einem luxuriösen Bordservice zu günstigen Preisen primär Geschäftsreisende als Kunden gewinnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.spain-lanzarote.com Idyllisch am Meer gelegen, bietet das Hotel luxuriöse Unterkünfte und Freizeiteinrichtungen, die sich ideal für Geschäftsreisende eignen, wie ein luxuriöses Thalassotherapiezentrum, ein Fitnessraum und eine große Auswahl an Restaurants und Bars.
[...][...]
Situated in idyllic surroundings by the sea, the hotel offers luxurious accommodation and leisure facilities ideal for business travellers, including a luxurious thalassotherapy centre, gymnasium and a wide selection of restaurants and bars.
[...][...]
www.leipzig-hotel-alliance.de Modernes Design, edle Materialien wie Makassar Holz, Glas, Leder und die komfortable Ausstattung machen das Radisson Blu Hotel zu einer beliebten Unterkunft für Geschäftsreisende.
[...][...]
Modern design, exclusive materials such as Makassar ebony, glass, leather and the comfortable furnishings make the Radisson Blu Hotel a popular accommodation facility for business travellers.
[...][...]
hotel-wiesbaden.dorint.com Modern und hell eingerichtet auf 25 m² bietet das Klassik Zimmer vor allem Geschäftsreisenden den Komfort, den Sie von einem exklusiven Hotel erwarten können.
[...][...]
Modern and bright on 25 m², the classic room offers especially business travelers the comfort you can expect from an exclusive hotel.
[...][...]
www.grazappartement.at Das Stadtzentrum ist per Straßenbahn, deren Haltestelle sich direkt vor dem Hauseingang befindet, in 10 Minuten erreichbar und bietet Geschäftsreisenden sowie Touristen die Möglichkeit dieses mit all seinen Sehenswürdigkeiten & seinem Charme als Altstadt mit UNESCO Weltkulturerbe zu erkunden.
[...]
The city center can be reached in 10 minutes by tram which station is situated directly in front of the apartment building and offers business travelers as well as tourists the possibility to explore the Old City with its charm, all its sights and the UNESCO World Culture Heritage.
[...]
www.dortmund-tourismus.de Ganz neu eröffnet bietet das Haus mit günstigen Preisen in zentraler Lage und morderner Einrichtung nicht nur Geschäftsreisenden, sondern auch Familien, Städtereisenden und Gruppen einen idealen Ausgangspunkt für ihren Aufenthalt in Dortmund.
[...][...]
Very recently opened, with low prices in a central location and modern furnishings, the hotel offers not only business travellers but also families, tourists and groups an ideal starting point for their stay in Dortmund.
[...]