PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das gilt zum Beispiel für kulturelle Handlungen wie Sport, zum Beispiel die Art und Ausführung von Sportarten (Wettkämpfe, Turniere, Regeln) und Tänzen (rituelle und Gesellschaftstänze).
de.wikipedia.org Sein Vater war Amateurboxer, seine Mutter unterrichtete Gesellschaftstanz.
de.wikipedia.org Das Tanztheater grenzt sich einerseits vom Gesellschaftstanz und andererseits von den Konventionen des Balletts ab.
de.wikipedia.org Diese Musikstile werden gegenwärtig weltweit überall dort gespielt, wo Gesellschaftstanz stattfindet.
de.wikipedia.org Weiterhin bietet der Verein auch Turnier- und Gesellschaftstanz an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schallundrauchagency.at Seit seinem 17. Lebensjahr Tanzunterricht (Gesellschaftstanz) und später Mitglied in einem Tanzsportverein.
[...][...]
He started his dance lessons (ballroom dance) at the age of 17 and later became a member of a competitive dance union.
[...][...]
www.walzerkurse.at Termine für Walzerkurse und Gesellschaftstänze Tanzkurse in Wien:
[...][...]
Timetable for waltz classes and ballroom dance classes in Vienna:
[...][...]
www.anidance.de Von den puritanischen Dance Masters of America wurde der Tanz daher auch abgelehnt, aber dann ab 1928 so verfeinert und gezähmt, dass er als weißer Gesellschaftstanz gelten konnte.
[...][...]
Puritan Dance Masters of America disapproved of Charleston. From 1928 the dance was refined and restrained, to become a white ballroom dance.
[...][...]
www.see-this-sound.at So versetzt sie etwa in Ritual in Transfigured Time (US 1946) eine Partygesellschaft durch Schnitt, Montage und Loops in eine Art rituellen Gesellschaftstanz, dem keine tatsächlich getanzte Choreografie zugrunde liegt, sondern der das Ergebnis einer filmtechnischen Choreografie ist.
[...][...]
Thus, in Ritual in Transfigured Time (USA 1946), for example, she used editing, montage, and loops to transform a social party into a kind of ritual ballroom dance which is not based on a performed dance choreography but rather is the result of a cinematic choreography.
[...][...]
www.photaki.de Silhouetten von Paaren Gesellschaftstanz ein Walzer, ein Tango, ein Foxtrott, Smoking, Tanzsaal
[...][...]
Silhouettes of the pairs of ballroom dancing a waltz, a tango, a foxtrot, tuxedo, dance hall
[...]