Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заболевание
certificate of health
немецкий
немецкий
английский
английский
Ge·sund·heits·zeug·nis <-ses, -se> СУЩ. ср.
Gesundheitszeugnis
Gesundheitszeugnis
английский
английский
немецкий
немецкий
Gesundheitszeugnis ср. <-ses, -se>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zudem wird ein Gesundheitszeugnis verlangt, das in der Regel von den Hausärzten ausgestellt werden kann, oder es wird ein Vordruck ausgehändigt, den die Hausärzte ausfüllen.
de.wikipedia.org
Wer mit Lebensmitteln arbeitet, muss ein Gesundheitszeugnis vorweisen.
de.wikipedia.org
Dieses Gesundheitszeugnis wird amtlich Kontrollkarte und umgangssprachlich „Deckel“ genannt.
de.wikipedia.org
Der Begriff Gesundheitszeugnis wird oder wurde in verschiedenen medizinischen Zusammenhängen gebraucht.
de.wikipedia.org
Zuletzt konnte sie sich jedoch neben der rationalen Anwendung moderner Verhütungsmittel und der Ausstellung vorehelicher Gesundheitszeugnisse "in ganz besonders gearteten Ausnahmefällen" auch die Sterilisation sogenannter "Erbkranker" vorstellen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Allgemeines Gesundheitszeugnis der Stute und des Herkunftstalles.
[...]
www.straightegyptians.com
[...]
General certificate of health for the mare, and the stable of origin.
[...]
[...]
Bei der Anmeldung kann auch ein Gesundheitszeugnis, ausgestellt durch einen Arzt in Deutschland, verlangt werden.
[...]
www.international.uni-kiel.de
[...]
The authorities may require you to provide a certificate of health issued by a doctor licensed to practice in Germany.
[...]
[...]
Die Leitung der Kindereinrichtung benötigt von Ihnen das Gesundheitszeugnis und den Impfnachweis.
www.plauen.de
[...]
The day-care centre’s management requires a certificate of health and immunisations.
[...]
Mikrobiologische Beratung Bereitstellung von Referenzorganismen ( vor allem nagetierrelevante Bakterien, Viren ) Bereitstellung polyklonaler Antikörper gegen Mikroorganismen von Maus, Ratte Nachweis von Antikörpern gegen nagerpathogene Mikroorganismen Zusammenstellung der Ergebnisse mikrobiologischer Untersuchungen für Publikationen, Gesundheitszeugnisse
[...]
www.dkfz.de
[...]
Microbiological counseling Providing reference organisms ( especially rodent-relevant bacteria, viruses ) Providing polyclonal antibodies against microorganisms of mice and rats Detection of antibodies against microorganisms that are pathogenic in rodents Compiling results of microbiological studies for publications, health certificates
[...]
[...]
Gesundheitszeugnis - um die richtige Zertifizierung zu erleichtern, wird dringend empfohlen, die AFCD (Form-Nr. VC-dad) zu verwenden.
www.cathaypacific.com
[...]
Animal Health Certificate – to facilitate the correct certification it is strongly recommended to use the AFCD form (Form no.