Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обременяй
tyranny
немецкий
немецкий
английский
английский

Ge·walt·herr·schaft <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.

Gewaltherrschaft
Gewaltherrschaft
Gewaltherrschaft
английский
английский
немецкий
немецкий
Gewaltherrschaft ж. <-> kein pl
Gewaltherrschaft ж. <-> kein pl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Gräber müssen entsprechend dem Gesetz über die Erhaltung der Gräber der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft dauerhaft erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Unseren jüdischen Mitbürgern zum Gedenken, die durch staatliche Gewaltherrschaft in den Jahren 1933−1945 verfolgt, gepeinigt und gemordet wurden.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft kam der Begriff aus naheliegenden Gründen aus der Mode.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft 1945 endete auch der Staatsrat.
de.wikipedia.org
Eine Anlage für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft mit 37 Einzelgräbern befindet sich auf dem Friedhof, der knapp 2.400 Grabstellen umfasst.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Gedenkstätte Bautzen Gedenkstätte für die Opfer politischer Gewaltherrschaft in den Gefängnissen Bautzen I und II Weigangstraße 8a
[...]
www.oberlausitz.com
[...]
Bautzen Memorial Memorial for the victims of political dictatorship in the prisons Bautzen I und II Weigangstraße 8a
[...]
[...]
Die Erhaltung des eigentlichen Hitlerbaues ist eine zweischneidige Sache, als abschreckendes Mahnmal an eine Zeit der Gewaltherrschaft gedacht, kann es von den so genannten Unbelehrbaren auch als Reliquie gewertet werden und der Mythenbildung dienlich sein.
[...]
www.berchtesgadeninfo.de
[...]
Preservation of the actual Hitler building is a two-edged sword, conceived as a daunting reminder of the former dictatorship, yet still with the potential of being treated as a relic by the so-called ‘ true believers ’ and merely serving to expand upon the myth.
[...]