Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

извращение
glassworks
Glas·hüt·te [ˈgla:shʏtə] СУЩ. ж.
Glashütte
glassworks + ед./мн. гл.
Glashütte
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Glashütte
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Früher gab es auch industrielles Gewerbe im Dorf, nämlich durch den Eisenabbau im 16. Jahrhundert und durch die Gründung einer Glashütte im Jahre 1835.
de.wikipedia.org
Doch war der Betrieb der Glashütte nicht wirtschaftlich, zumal sie auf teure englische Importkohle angewiesen war.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert gab es hier eine Glashütte.
de.wikipedia.org
Ferner existierten zu dieser Zeit weiterhin eine Glashütte und Mühlen.
de.wikipedia.org
Soweit die Türme nicht von den Glashütten für Betriebserweiterungen abgebrochen wurden, dienten sie häufig als Lagerraum.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Unsere Glashütte in Pula/ Kroatien verbindet traditionelles Know how erfahrener Glasmacher mit einer modernen einzigartigen Saugspeiser-Technologie um mundgeblasene Produkte in optimaler Präzision und Qualität zu fertigen.
[...]
www.duran-group.com
[...]
Our glassworks in Pula / Croatia combine the traditional know-how of experienced glass makers with modern, unique, suction feeder technology in order to produce blown glass products with optimum precision and quality.
[...]
[...]
Struvenhütten wurde 1436 erstmals erwähnt Die erste geschichtliche Urkunde des Dorfes Struvenhütten stammt aus dem Jahre 1436. Struvenhütten war damals eine Siedlung um eine Glashütte.
[...]
www.kreis-segeberg.city-map.de
[...]
Struvenhütten was first mentioned in 1436 The first historic certificate of the village Struvenhütten stems from the year 1436. Struvenhütten was then a settlement around a glassworks.
[...]
[...]
historische Altstadt von Linz mit Museum und Glashütte (Bus & Bahn:
rheinland.jugendherberge.de
[...]
historical town centre of Linz with museum and glassworks (bus & train:
[...]
Ein besonders bedeutendes Kapitel der Geschichte der Stadt schrieb die weltberühmte Glashütte, gegründet 1836 von Jan Eisner in der Klostermühle.
www.tierisch-wild.com
[...]
The world famous glassworks, founded by Jan Eisner in the monastery mill in 1836, plays a particularly important role in the town ’ s history.
[...]
Oder gab es hier zur Gründungszeit schon Glashütten.
[...]
www.kreis-segeberg.city-map.de
[...]
Or glassworks were here already at founding times.
[...]