немецкий
английский
Gleit·mit·tel <-s, -> СУЩ. ср. ТЕХН., МЕД.
- Gleitmittel
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit Latex-Kondomen dürfen nur wasserlösliche oder Silikon-Gleitmittel verwendet werden.
de.wikipedia.org Als billiges Gleitmittel findet es Verwendung in der Kunststoffherstellung.
de.wikipedia.org In der Geburtshilfe können Gleitmittel sowohl in der Eröffnungs- als auch in der Austreibungsphase eingesetzt werden, um den Geburtsvorgang zu erleichtern.
de.wikipedia.org Bei der Verwendung von Modellen aus Silikon sollten keine Gleitmittel auf Silikonbasis verwendet werden, um ein Aufrauen der Oberfläche beziehungsweise weiterreichende Zerstörungen zu verhindern.
de.wikipedia.org So dienen Gleitmittel beispielsweise der Montage von Schlauch- und Rohrverbindungen, die auf entsprechende Anschlüsse geschoben werden müssen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deurex.com Es funktioniert als Dispergier-, Trenn- und Gleitmittel.
[...][...]
It works as dispersing and release agent as well as a lubricant.
[...][...]
aidshilfe.de Angebrochene Töpfe und Tuben mit Gleitmittel sollte man wegwerfen, da sich auch von dort aus die Parasiten wieder neu verbreiten könnten.
[...][...]
Any open jars or tubes of lubricant should be thrown out, as from there the parasites can spread again.
[...][...]
www.deurex.com DEUREX E 25 wirkt als Dispergier- und Trennmittel sowie als Gleitmittel.
[...][...]
DEUREX E 25 works as dispersing and release agent as well as a lubricant.
[...][...]
www.dog-chemie.de Lagerfähigkeit In der original verschlossenen Verpackung in kühlen und trockenen Räumen mindestens 1 Jahr Verhalten und Wirkung Deogum 80 ist ein vielseitig einsetzbarer Verarbeitungswirkstoff für eine breite Palette verschiedener Elastomere, und wirkt als inneres Gleitmittel.
[...][...]
Storage Stability In originally sealed package in cool and dry places min. 1 year Behaviour and Effects Deogum 80 acts as a multipurpose Processing Additive, which can be used in a broad range of elastomers, and acts as an internal lubricant.
[...][...]
www.ritter-online.de Riplate SW wird aus diesem Grund zur einwandfreien und sicheren Analyse aus reinem Polypropylen und ohne Zusätze wie Gleitmittel hergestellt.
[...][...]
For this reason Riplate SW is manufactured out pure polypropylene without lubricants for an immaculate and secure analysis.
[...]