PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Herstellung von Käse dient es bei einigen Sorten als Überzug der Rinde, um den Laib zu konservieren und vor Austrocknung zu schützen, beispielsweise beim Edamer oder Gouda.
de.wikipedia.org Einige Käsesorten, wie z. B. Gouda und Edamer, werden mit Paraffinen oder Wachs behandelt oder in eine Kunststoffhülle verpackt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hochland-group.com Alle Hart- und Schnittkäsesorten (z.B. Emmentaler, Tilsiter, Gouda, Maasdamer) sowie alle Weichkäsesorten (z.B. Brie, Weißkäse, Feta) enthalten keine oder nur sehr geringe Mengen Laktose.
[...][...]
All hard cheese and sliced cheese varieties (e.g. Emmental, Tilsiter, Gouda, Maasdam) and all soft cheese varieties (e.g. Brie, curd, feta) contain no lactose or only a very low level.
[...][...]
www.woerle.at 800 g Packung mit 48 Salzburger Toast Scheiben Käsescheiben in den Sorten Emmentaler, Gouda, Tilsiter, Edamer und Butterkäse:
[...][...]
800 g package with 48 Salzburger toast slices Cheese slice sorts: Emmental, Gouda, Tilsit, Edam and butter cheese:
[...][...]
www.knasterkopf.de Ein Besuch in Gouda vor 288 Jahren
[...][...]
A visit to Gouda 288 years ago
[...][...]
www.knasterkopf.de Die Tonpfeifen sind zumeist Importe aus Gouda oder entsprechen der Goudaer Produktion im 18. Jahrhundert.
[...][...]
Most of the pipes are imports from Gouda or 18th century pipes modelled on Gouda types.
[...][...]
graphics.kodak.com ScanFactory hilft führenden Krankenversicherungen, z. B. der DKV Belgien, bei der schnellen Verarbeitung von 35.000 Dateien und unterstützt Krankenhäuser, wie z. B. Groene Hart Ziekenhuis Gouda (Niederlande), beim Scannen von Archiven mit einer Geschwindigkeit von über 100 Meter pro Woche, um nahtlosen Zugang zu den Informationen sicherzustellen.
[...][...]
ScanFactory assists major health insurance companies such as DKV Belgium in processing quickly 35 000 files, and hospitals such as Groene Hart Ziekenhuis Gouda in scanning archives at the rate of 100 metres per week, with seamless access to information.
[...]