PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Decke der Grabkammer war flach und wurde durch zwölf Kalksteinbalken entlastet.
de.wikipedia.org Im Innenraum, überwölbt von einer im Jugendstil bemalten Flachkuppel, befindet sich der kreisrunde Gruftraum mit acht Grabkammern.
de.wikipedia.org Diese waren offenbar in der Eisenzeit aus der Grabkammer des Großsteingrabes entnommen worden.
de.wikipedia.org Von der Grabkammer aus führt ein etwa zwei Meter tiefer Schacht zu einem weiteren kurzen Gang Richtung Norden.
de.wikipedia.org Dabei wurde das gestörte Steinpflaster einer kleinen, nord-südlich orientierten Grabkammer aufgedeckt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ofs.at In einer unterirdischen Grabkammer wartet er auf den Tod.
[...][...]
In his underground burial chamber he awaits death.
[...][...]
www.alexandersteig.com 1999 installierte er für die Arbeit "Über-Wachen" auf dem Engesohder Friedhof in Hannover eine Videokamera in einer leeren Grabkammer und übertrug das statische Bild auf einen Monitor, als sei das Wunder der Auferstehung als Möglichkeit in Betracht zu ziehen und spirituelle Erfahrung auf Film dingfest zu machen.
[...]
In 1999, for his work Über-Wachen he installed a video camera in an empty burial chamber on Engesohde Cemetery in Hannover and conveyed the static image to a monitor as if the miracle of resurrection could be considered a possibility here and spiritual experience captured on film.
[...]
www.keltenmuseum.de Grabkammer und Beigaben wurden mit "alten" Werkzeugen und handwerklichen Techniken in originalgetreuen Materialien rekonstruiert.
[...]
The burial chamber and grave offerings were reconstructed with "ancient" tools and handicraft techniques in materials identical to the originals.
[...]
www.paderborner-land.de Die Grabkammern waren mit Steinplatten abgedeckt und zu 2 / 3 von Erdhügeln überwölbt.
[...][...]
The burial chambers were covered with stone slab and 2 / 3 curved with mound.
[...][...]
www.traveltoparadise.de Wenn man sieht, welche Schätze diesem jungen, unbedeutenden Pharao beigelegt wurden, kann man nur vermuten, welche Reichtümer in den Grabkammern der großen Pharaonen enthalten gewesen sein müssen.
[...][...]
If one sees which treasures were enclosed in the grave of this young, insignificant Pharaoh, one can suspect which riches must have been contained in the burial chambers of the great pharaohs.
[...]