немецкий
английский
Grab·stein <-(e)s, -e> СУЩ. м.
- Grabstein
-
- Grabstein
-
- Beschriftung Grabstein
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In die Wände sind zahlreiche Grabsteine ehemaliger Stiftskanoniker und Stiftsbediensteter eingelassen.
de.wikipedia.org Einige Grabsteine und Grabumrandungen finden sich dort noch.
de.wikipedia.org Zwei Grabsteine aus rotem Sandstein sind unter der Kanzel und im Chor aufgestellt.
de.wikipedia.org Noch heute besteht dort ein Friedhof mit alten Grabsteinen.
de.wikipedia.org Er befindet sich an derselben Stelle wie der erste Grabstein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hdbg.de Auf einem weiteren Grabstein ist der Dienstgrad des dort Bestatteten, auf den er als deutscher Patriot offensichtlich sehr stolz war, zu lesen:
[...][...]
On another gravestone, the rank of the buried - obviously he had been proud of it as a German patriot - is to be found:
[...][...]
www.hdbg.de Auf dem Sockel des Grabsteins für Herrn Abraham Hamburger s.A.
[...]
On the base of the gravestone for Abraham Hamburger, s.A, "Hier ruht Herr Abraham Hamburger geb.
[...]
www.cheesy.at Ein Grabstein mit einem Nachnamen, der auch ein Vorname sein könnte 16. Was ist in deiner Krempel-Schublade 17.
[...][...]
A gravestone with the last name that could be a first name (ie Joyce, Lynn, Herbert) 16. What’s in your “everything” drawer, junk drawer 17.
[...][...]
www.bingen.de Der Fund eines frühchristlichen Grabsteines des Priesters Aetherius, vermutlich aus dem Jahre 400 n. Chr., der dicht hinter den zahlreichen römischen Gräbern beim Technikum entdeckt wurde, liefert hierfür den Beweis.
[...][...]
That is proven by the gravestone of the priest, Aetherius, presumably from 400 AD, and it is close to the Roman graves.
[...][...]
badischl.salzkammergut.at Auch aus der Römerzeit haben sich einzelne Fundstücke erhalten, wie etwa ein Grabstein, der sich heute an der Außenmauer der katholischen Pfarrkirche befindet.
[...][...]
Some findings date back to the Roman time, like e.g. a gravestone that is today integrated in the outside wall of the Catholic parish church.
[...]