PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter Gefechtsbedingungen kann jedoch nicht immer zweifelsfrei festgestellt werden, ob die geladene Granate tatsächlich verschossen wurde.
de.wikipedia.org Die militärischen Ursprünge schlugen sich nach der Umwandlung in einen Zivilwachkörper 1918 in der Beibehaltung des alten Korpsabzeichens nieder, das eine stilisierte Granate darstellt.
de.wikipedia.org Daraufhin zündete der Feuermechanismus eine Zündschnur, die die Granate sieben bis neun Sekunden danach zur Explosion brachte.
de.wikipedia.org Die Granate wird von der Treibladung aus der Abschussvorrichtung hinausbefördert, erst dann setzt das Triebwerk ein.
de.wikipedia.org Steine und schließlich eine Granate wurden auf die Soldaten geworfen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rzuser.uni-heidelberg.de Zusammensetzung der Seltenden Erden von peridotitischen Granaten in Jagersfontein-Diamanten. Konzentrationen normiert auf CI-Chondrit.
[...][...]
Rare earth element composition of peridotitic garnet inclusions from Jagersfontein diamonds. Normalized to CI chondrite composition.
[...][...]
presse.kaernten.at Als Geheimrezept zum Wecken der Lebensgeister und zum Aufladen der Batterien gelten Anwendungen mit regionalen Besonderheiten, z. B. Speik, Granat oder Zirbe.
[...][...]
A secret recipe to awakening the spirit and recharging your batteries includes the use of regional specialties such as speik, garnet or stone pine.
[...][...]
www.miaderoca.com Clara ist eine unglaubliche Granatbrosche mit Filigran-Arbeit am oberen Teil mit sechs kleinen runden Granaten verziert, darunter hängt ein großer du…
[...]
Clara is a beautiful garnet brooch with filigree work at the top and six small round-shaped garnets featuring a dangling big garnet.
[...]
www.uni-jena.de "Die Auflösung der Pyroxen-Komponente im Granat ist so langsam, dass das abtauchende Gestein nicht mehr an Dichte zunimmt und deshalb stagniert ", sagt der Jenaer Forscher.
[...]
"The diffusion of a pyroxene-component in garnet is so slow, that the submerging rocks don t become denser and heavier, and therefore stagnate, " the Jena scientist says.
[...]
www.edelsteine.at Zu den bisher identifizierten Einschluss-Kristallen zählen Pargasit, Spinell und orangefärbiger Granat.
[...][...]
Amongst the guest crystals, which so far have been identified, are pargasite, spinel and orange garnet.
[...]