PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gab so viele Gratulanten, dass das Brautpaar Mühe hatte, mit dem Oldtimercabriolet, welches er ihr geschenkt hatte, durch die Straßen zu kommen.
de.wikipedia.org Vor 12.012 Zuschauern wurde er von seinem Verein, den Fans und diversen per Videobotschaft eingespielten Gratulanten verabschiedet.
de.wikipedia.org Derjenige, der die Gratulation ausspricht, ist der Gratulant (Wort gebräuchlich seit dem 18. Jahrhundert).
de.wikipedia.org Die gratulierende Person, der Gratulant, drückt mit der Gratulation die Sympathie mit dem Beglückwünschten aus und zeigt, dass sie dessen Freude teilt.
de.wikipedia.org Aufgüsse der geriebenen Wurzel werden traditionell von Müttern kurz nach ihrer Niederkunft und ihren Gratulanten getrunken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zusas.uni-halle.de Zu den Gratulanten gehörten zahlreiche Honoratioren aus Sachsen-Anhalt, von verschiedenen Universitäten und aus der Stadt Wittenberg. Sie alle wünschten dem ZUSAS eine starke und finanziell gesicherte Zukunft. ( http: / / german.germany.usembassy.gov / veranstaltungen / archiv / 2010 / )
[...][...]
Numerous dignitaries of the stateof Saxony-Anhalt, of various universities, and the city of Wittenberg were among the well-wishers, hoping for a strong and financially secure future for ZUSAS.
[...][...]
www.memmert.com Geschäftsführerin Christiane Riefler-Karpa, der kaufmännische Leiter Jürgen Gambert sowie die beiden Vertriebsleiter Gabriele Hartmann und Heinz Bayer waren unter den zahlreichen Gratulanten.
[...][...]
Managing director Christiane Riefler-Karpa, commercial director Jürgen Gambert and the two sales managers, Gabriele Hartmann and Heinz Bayer, were among the many well-wishers.
[...][...]
www.munich-business-school.de Der ehemalige bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber und Siemens-Vorstand Michael Süß gehörten zu den prominenten Gratulanten, als am 9. September mehr als 450 Gäste in festlichem Rahmen das 20jährige Bestehen der Munich Business School feierten.
[...][...]
The former Bavarian Prime Minister Edmund Stoiber and Siemens Energy CEO Michael Süß were amongst the VIP well-wishers when more than 450 guests joined the celebrations for the 20-year anniversary of the founding of Munich Business School on 9 September.
[...][...]
www.munich-business-school.de Der ehemalige bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber und Siemens-Vorstand Michael Süß gehörten zu den prominenten Gratulanten, als am 9. September mehr als 450 Gäste in festlichem Rahmen das 20jährige Bestehen der Munic …
[...][...]
The former Bavarian Prime Minister Edmund Stoiber and Siemens Energy CEO Michael Süß were amongst the VIP well-wishers when more than 450 guests joined the celebrations for the 20-year anniversary of the founding of Munic …
[...]