PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur damaligen Grundausstattung gehörten acht breite und acht schmale Webstühle und acht Spulräder, an denen 16 Schüler ausgebildet werden konnten.
de.wikipedia.org Die technische Ausstattung beinhaltet nur die Grundausstattung: Pumpe, Schnellangriffseinrichtung, Löschkanone, Atemschutz für drei Personen, Bergeschere und einiges Werkzeug.
de.wikipedia.org Die Grundausstattung der Inneneinrichtung stammt aus dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Bis auf wenige Ausnahmen gehört bei Motorrädern ein Ständer zur Grundausstattung.
de.wikipedia.org Sie gehört zur Grundausstattung jeder heute lebenden Zelle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-oldenburg.de Alle Labore sind nach den Bestimmungen der Strahlenschutzverordnung ausgerüstet und enthalten darüber hinaus eine Grundausstattung für biochemische, molekularbiologische sowie produktionsbiologische Arbeiten.
[...][...]
All labs are equipped in accordance with the provisions of the radiation protection ordinance and additionally contain basic equipment for biochemical, molecular biological as well as production-biological applications.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de - Wöchentliche Reinigung des Apartments am Samstag - Endreinigung - Wöchentlicher Wechsel der Bettwäsche am Samstag - Wöchentlicher Wechsel der Handtücher am Samstag - Küchenausstattung Töpfe und Geschirr - Betriebskosten Strom, Wasser, Gas - Privater Parkplatz - Umsatzsteuer Ausstattung der Apartments bei der Ankunft Bei Ihrer Ankunft ist die folgende Grundausstattung vorhanden:
[...][...]
- Weekly cleaning of apartment on Saturday - cleaning - weekly change of bedlinen on Saturday - weekly change of towels on Saturday - kitchen equipment and crockery pots - operating costs, electricity, water, gas - Private parking - VAT equipment of the apartments on arrival Upon arrival, the following basic equipment available:
[...][...]
www.gcb.de Über Webcasts, Hybrid Events und Zweitverwertungen von Vortragsveranstaltungen im Internet Social-Media-Strategien zur Eventvermarktung „Die Zukunft hat schon begonnen“…Vom Katalog auf dem Handy zur interaktiven Veranstaltung Smartphones und Tablets gehören heute zur Grundausstattung…
[...][...]
About webcasts, hybrid events and slave use of lecture events on the internet…From a catalogue on a mobile device to interactive functions Smartphones and tablets today are part of the basic equipment of…
[...][...]
www.stadlbauer.at Zu der Grundausstattung gehören ein hoher, aber ungefährlicher Wasserdruck, schnell auffüllbare Tanks und eine rutschfeste Gummierung an den Griffen.
[...][...]
The basic equipment includes high but harmless water pressure, rapidly refillable tanks and non-slip rubber on the grips.
[...][...]
www.labarcarolle.ch Miete des Konferenzraums mit Grundausstattung (Leinwand, Flipchart, Overheadprojektor, Notizblöcke, Stifte und Mineralwasser).,
[...][...]
Hiring of the conference room with basic equipment (screen, flipchart, overhead projector, scratch pad, pens and mineral water),
[...]