PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Steuergegenstand bei der Grunderwerbsteuer ist der Erwerbsvorgang an einem inländischen Grundstück.
de.wikipedia.org Bei einem einheitlichen Vertragswerk wird auf die Bauleistung zusätzlich zur Umsatzsteuer auch die Grunderwerbsteuer fällig.
de.wikipedia.org Dieser Aufwand kann aus quantifizierbaren Kosten der Informationsbeschaffung (Informationskosten wie Telefongebühren, Abonnement einer Fachzeitschrift), Abwicklungskosten (Anwaltsgebühren für Vertragserstellung, Transportkosten, Maklergebühren) oder Steuern (Grunderwerbsteuer, Umsatzsteuer) bestehen.
de.wikipedia.org Der Erwerb von Grundeigentum unterliegt der Grunderwerbsteuer, einer Verkehrsteuer und Ländersteuer.
de.wikipedia.org Mit der Steuerreform 2015/2016 wurde die Grunderwerbsteuer, die bei entgeltlichen wie auch unentgeltlichen Vermögensübertragungen im Immobilienbereich anfällt, deutlich erhöht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
lasanclas-ibiza.com - Nennung von Rechtsanwalt bzw. Gestoría für zukünftige Zahlungen der Grunderwerbssteuer, Zugewinnsteuer für Verkäufer, Eintragungen ins Grundbuchamt, Register & – Katasteramt etc.
[...]
- Appointment of a lawyer or gestoría for future payments of the land transfer tax, capital gains tax of the seller, registration in the Land Registry, Cadastre etc.
[...]
www.engelvoelkers.com Zudem wird die gesenkte Grunderwerbssteuer in Verbindung mit der Entspannung auf dem Immobilienmarkt steigende Preise herbeiführen.
[...][...]
Additionally, the lowered land transfer tax is in conjunction with the easing of the property market resulting in an increase in prices.
[...][...]
www.bkp.at Selbstberechnung und Abwicklung der Grunderwerbsteuer, Abfuhr der Eintragungsgebühr Vergebührung des Mietvertrages
[...][...]
Self-assessment and settlement of the land transfer tax, transfer of the registration fee and of the charges for the lease agreement
[...]