PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1917 war der Gutshof soweit fertiggestellt, dass der Gutsverwalter einziehen konnte.
de.wikipedia.org Der zum Schloss gehörige landwirtschaftliche Betrieb wurde noch bis 1884 durch einen Gutsverwalter weitergeführt.
de.wikipedia.org Vor 1945 diente das Gutshaus dem Gutsverwalter als Wohnhaus.
de.wikipedia.org Im 16. Jahrhundert machte die polnische Aristokratie Juden häufig zu ihren Gutsverwaltern und Geschäftsführern.
de.wikipedia.org In der Residenz des Gutsverwalters befindet sich ein in die Wand eingemauerter Stein aus dem Jahre 1612 mit einer Inschrift aus der ehemaligen Abtei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.yoopress.com Nachdem Coppola die Rechte an dem Namen Inglenook für eine nicht genannte Summe zurückgekauft hat, verpflichtete er gleichzeitig Philippe Bascales als Gutsverwalter und Winzer.
[...][...]
After Coppola had bought back the rights to the Inglenook name for an undisclosed sum, he appointed Philippe Bascales as estate manager and winemaker.
[...][...]
www.yoopress.com Der Gutsverwalter Baron Philipp von Hohenbuhel berichtet, dass die Schäden sehr hoch einzuschätzen seien, ja sogar Millionen betragen können und dass die Bewohner viel Glück hatten, weil die riesigen Gesteinsbrocken die Wohngebäude nur um ein paar Meter verfehlten.
[...][...]
Baron Philipp von Hohenbühel, the estate manager, reported the damages probably to be very high and even to amount for millions; the dwellers had been very lucky because the rock fragments missed only by a few meters, he said.
[...][...]
www.rambow.de August von Mackensen wurde als Sohn des Gutsverwalters Ludwig Mackensen (1817–1890) und Marie Rink (1824–1916) in der damals preußischen Provinz Sachsen geboren.
[...][...]
August von Mackensen Ludwig was the son of the steward Mackensen (1817–1890) and Marie Rink (1824–1916) Born in the then Prussian province of Saxony.
[...]