немецкий
английский
Hä·mo·phi·lie <-, -n> [hɛmofiˈli:, мн. -ˈli:ən] СУЩ. ж.
- Hämophilie
- haemophilia брит.
- Hämophilie
- hemophilia америк.
английский
немецкий
-
- Hämophilie ж. <-, -n> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er litt an Hämophilie, der Bluterkrankheit, die er von seiner Mutter erbte.
de.wikipedia.org Besonders betroffen waren an Hämophilie, der Bluterkrankheit, erkrankte Personen, die regelmäßig Gerinnungsfaktor-Konzentrate transfundiert bekommen mussten.
de.wikipedia.org Zu den wichtigsten zählen die Anämie oder Blutarmut, die Hämophilie oder Bluterkrankheit und die Leukämie als Blutkrebs.
de.wikipedia.org Der Sohn sagt einem gleichaltrigen Mädchen, das an Nasenbluten leidet, dass dies Hämophilie sei und sie daran sterben werde.
de.wikipedia.org Sie können jedoch auch im Falle einer Hämophilie ohne direktes Trauma auftreten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schattauer.de Die Mehrheit ( ca. zwei Drittel ) der Schweizer Patienten mit Hämophilie A oder B wird „ on-demand “ behandelt, 20 % sind unter Dauerprophylaxe.
[...][...]
The majority ( about two thirds ) of Swiss patients with haemophilia A or B are treated on-demand, with only about 20 % of patients being on prophylaxis.
[...][...]
www.schattauer.de Der Schweregrad der Krankheit wird gemäß ISTH-Kriterien festgelegt und die Verteilung in leichte, mittelschwere und schwere Hämophilie entspricht derjenigen anderer europäischer und amerikanischer Register.
[...][...]
Disease severity is graded according to ISTH criteria and its distribution between mild, moderate and severe haemophilia is similar to data from other European and American registries.
[...][...]
www.schattauer.de Sekundäre Prophylaxe bei einem erwachsenen Patienten mit schwerer Hämophilie Faktorenverbrauch und Wirksamkeit
[...][...]
Secondary prophylaxis in an adult patient with severe haemophilia A Factor VIII consumption and effectiveness
[...][...]
www.schattauer.de Antikoagulatorische Therapie bei Hämophilie Umgang mit dem Unbekannten
[...]
Anticoagulation therapy in haemophilia Managing the unknown
[...]
www.schattauer.de In dem Register werden alle Patienten mit Hämophilie A oder B und anderen angeborenen Gerinnungsstörungen ( inklusive von-Willebrand-Syndrom-Patienten mit einer R-Co-Aktivität unter 10 % ) aufgenommen, die den 11 pädiatrischen und 12 adulten Hämophiliezentren bekannt sind.
[...][...]
Included are all patients with haemophilia A or B and other inherited coagulation disorders ( including VWD patients with R-Co activity below 10 % ) known and followed by the 11 paediatric and 12 adult haemophilia treatment or reference centers.
[...]