английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erst die administrativen Höchstpreise machten eine Unterscheidung zwischen offener und gestauter (verdeckter) Inflation erforderlich.
de.wikipedia.org Die Grundversicherung zahlt nur Arzneimittel in der Spezialitätenliste, einer Positivliste für Arzneimittel, die gleichzeitig Höchstpreise enthält, bis zu denen Kosten übernommen werden.
de.wikipedia.org In diesem Fall wäre der Mindestpreis für die absehbare Zukunft auch ein Höchstpreis, nämlich bis alle überschüssigen Zertifikate verbraucht sind.
de.wikipedia.org Speziell diese Sitzmöbel seines Entwurfs erzielen heute Höchstpreise.
de.wikipedia.org Höchstpreise () sind in der Wirtschaft ein Instrument der staatlichen Marktregulierung, bei denen ein bestimmter Preis nicht überschritten, wohl aber unterschritten werden darf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Seine Werke erzielen auf dem zeitgenössischen Markt nicht ohne Grund Höchstpreise.
[...][...]
Not for nothing did his works realize top prices on the contemporary art market.
[...][...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Der Cap dagegen kann als eine Art Zielpreis bzw. Höchstpreis angesehen werden.
[...][...]
The cap can be seen as a kind of target price or maximum price.
[...][...]
www.dgap.de Der zugrunde gelegte Kurs der ADLER-Aktie von EUR 3,91 stellt zugleich den Höchstpreis gemäß der WpÜG-Angebotsverordnung dar.
[...][...]
The value of EUR 3.91 of the ADLER share which was taken as a basis at the same time is the maximum price pursuant to the WpÜG Offer Ordinance.
[...]