PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beide hatten jeweils neun Treffer auf der Habenseite verbuchen können.
de.wikipedia.org Der Thailänder hatte Heimvorteil und die Erfahrung des Vorjahressiegs auf der Habenseite.
de.wikipedia.org Im Unterschied dazu wird bei der Buchführungsmethode der Doppik auf zweiseitigen Konten (Soll- und Habenseite) gebucht.
de.wikipedia.org Ende des Jahres standen sowohl der Fahrertitel als auch erstmals der Konstrukteurstitel auf der Habenseite.
de.wikipedia.org Doch die Komödie versammelt einiges auf der Habenseite.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.risk-online.de Auf der Habenseite stehen insgesamt kurze Entwicklungszeiten, da die zeit- und kostenintensiven Fehlersuch- und Korrektur-Aktionen kurz vor Auslieferung - oder gar ein " Redesign " bereits ausgelieferter - Produkte entfallen.
[...]
On the credit side there are overall short development periods because the time and cost consuming actions of fault diagnostics and correction shortly before delivery of products or also a redesign of already delivered products are redundant.
[...]
www.risk-online.de Auf der Habenseite stehen insgesamt kurze Entwicklungszeiten, da die zeit- und kostenintensiven Fehlersuch- und Korrektur-Aktionen kurz vor Auslieferung - oder gar ein "Redesign" bereits ausgelieferter - Produkte entfallen.
[...]
On the credit side there are overall short development periods because the time and cost consuming actions of fault diagnostics and correction shortly before delivery of products or also a redesign of already delivered products are redundant.