немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Habenzinsen oder Dividenden gelten als Früchte im Rechtssinne, so dass der Pfandgläubiger beim Nutzungspfand berechtigt ist, hierüber zu verfügen.
de.wikipedia.org Teilweise wird kritisiert, dass bei Senkungen der Leitzinsen die Habenzinsen sofort angepasst würden, während die Sollzinsen lange Zeit unverändert bleiben und umgekehrt.
de.wikipedia.org Danach dürfen Zinseszinsen nur für Habenzinsen auf Einlagen bei Kreditinstituten, sowie für Kreditzinsen auf Hypothekendarlehen von Pfandbriefbanken vereinbart werden.
de.wikipedia.org Die Kalkulation der Margen beeinflusst die Kreditzinsen und Habenzinsen und lenkt damit die Kreditnachfrage und das Passivgeschäft.
de.wikipedia.org Beim Privathaushalt setzen sich die Einnahmen insbesondere aus dem Arbeitseinkommen (Nettoeinkommen), Kapitalerträgen (Dividenden, Habenzinsen und sonstigen Zinserträgen) und sonstigen Einnahmen (etwa Geldgeschenke, Kreditinanspruchnahmen) zusammen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.six-securities-services.com Soll- und Habenzinsen werden auf monatlicher Basis berechnet und am dritten Arbeitstag des Folgemonats auf das Konto gutgeschrieben bzw. belastet.
[...][...]
Debit and credit interest is calculated monthly and credited/debited to the account on the third working day of the following month.
[...]