немецкий
английский
Ha·fen·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Hafenarbeiter(in)
-
английский
немецкий
-
- Hafenarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
-
- Hafenarbeiter м. <-s, -; -, -nen>
-
- Hafenarbeiter м. <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An anderer Stelle ist von vier Opfern, einem Seemann und drei Hafenarbeitern die Rede.
de.wikipedia.org Selbst mit diesen Hilfsmitteln blieb die Arbeit der Stauer, wie diese Hafenarbeiter genannt wurde, jedoch körperlich außerordentlich fordernd.
de.wikipedia.org Später diente das Gebäude erst als Toilettenhäuschen, dann als Kaffeeklappe für die Hafenarbeiter.
de.wikipedia.org Der aus einer sozialdemokratischen Arbeiterfamilie stammende Schmedemann absolvierte nach dem Besuch der Volksschule eine kaufmännische Lehre und arbeitete danach als Hafenarbeiter.
de.wikipedia.org Nun entschließen sich die deutschen Hafenarbeiter ebenfalls zum Streik.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Nur wenn die von der SAGEP vermittelten Hafenarbeiter ungeeignet sind oder zahlenmäßig nicht ausreichen, dürfen die Umschlagunternehmen Arbeitskräfte am Markt anwerben, aber auch dann nur für eine Arbeitsschicht.
[...][...]
Only if the dockers proposed by the SAGEP are not sufficient or not suitable, may the cargo-handling companies freely recruit workers from the market, but even then only for one working shift.
[...][...]
www.vhss.de Streik der Hafenarbeiter vom 20. November 1896 bis 08. Februar 1897, 16.700 Hafenarbeiter und Seeleute waren beteiligt
[...]
Strike by port workers from 20 November 1896 to 8 February 1897, with participation of 16,700 dockers and seamen
[...]
www.sorat-hotels.com Dort, wo sich schon im Mittelalter die Regensburger Steinmetze und Hafenarbeiter ihre Stärkung gönnten, ist bis heute Vieles beim Alten geblieben: Der offene Holzkohlengrill, die hausgemachten Würstl, das Sauerkraut aus dem eigenen Gärkeller und der bekannte Wurstkuchl-Senf nach dem historischen Rezept von Elsa Schricker.
[...]
In medieval times the Regensburg chiselers and dockers treated themselves, and is until now stayed the same: the open charcoal grill, with the home-made sausages, the sauerkraut from it's own fermentation cellar and the known Wurstkuchl mustard - still made after the historical recipe of Elsa Schricker.