Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mäusen
dock area
немецкий
немецкий
английский
английский

Ha·fen·vier·tel <-s, -> СУЩ. ср.

Hafenviertel
Hafenviertel
docklands мн.
английский
английский
немецкий
немецкий
Hafenviertel ср. <-s, ->
das Hafenviertel
Hafenviertel-
Hafenviertel ср. <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zahlreiche Häuser mussten verkauft werden, der Sozialstatus des Hafenviertels sank.
de.wikipedia.org
Es befindet sich im historischen Hafenviertel von Kapstadt, der Victoria & Alfred Waterfront.
de.wikipedia.org
In die Entwicklung des Hafenviertels war der Bau einer Uferstraße mit einbezogen, entlang derer viele weitere Neubauten außerhalb des Zentrums und den bestehenden Dörfern entstanden.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Modernisierung des gesamten Hafenviertels in den beginnenden 1990er-Jahren entstanden Pläne für eine „Museums-Straßenbahn“ entlang des Ufers, ähnlich wie in.
de.wikipedia.org
Im Hafenviertel rettet er das arme Malayenmädchen Song vor zwei zudringlichen Matrosen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Den Tag kann man entspannt ausklingen lassen bei einem Abendessen im alten Hafenviertel von Morro Jable, bei einem frischen Fisch und einem guten Tropfen Wein.
[...]
www.fuerteventura-alternativ.de
[...]
You can conclude the day with a dinner in the old docklands of Morro Jable. There you can enjoy fresh fish and good wine.
[...]
[...]
La Boca bedeutet ?die Mündung? und stellt das alte Hafenviertel der Stadt dar.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
La Boca means „the delta “and represents the old docklands of the city.
[...]
[...]
Die Pension genießt eine hübsche Lage im Hafenviertel von Rostock, nur 10 Minuten vom Bahnhof Holbeinplatz in der Kröpeliner-Tor-Vorstadt entfernt.
[...]
www.hrs.de
[...]
The pension is enjoys a quiet location in the docklands of Rostock, only 10 minutes from the railway station Holbeinplatz in the district of Kröpeliner-Tor-Vorstadt.
[...]