английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es wird bei den Führungen von einer größeren Zahl von gedämpft leuchtenden Scheinwerfern angestrahlt, während der Saal selbst im Halbdunkel bleibt.
de.wikipedia.org Die auf ihn Wartenden, verzweifelt Hoffenden, deren dringlichster, allzu verständlicher Wunsch irdischer Natur ist, bleiben – noch – in ein Halbdunkel gehüllt.
de.wikipedia.org Mit dem Halbdunkel des Schiffs, des Querhauses und vor allem des Raums unter der Empore kontrastiert der lichtgetränkte Domherrenchor auf der Empore.
de.wikipedia.org Im Halbdunkel des Stalls frisst ein angebundener Esel aus einem Futtertrog.
de.wikipedia.org Ein zweiter Ausfall wurde mit Elitetruppen im Halbdunkeln gegen die zypriotische Flotte im Norden gewagt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.neuchateltourisme.ch Wir gehen im Halbdunkel in der Zeit zurück, und immer ältere Lebensweisen tun sich vor uns auf.
[...][...]
We continue our journey back in time in semi-darkness, as light is shed on increasingly ancient ways of life.
[...][...]
www.goethe.de Vor der Bühne sitzen im Halbdunkel Musiker.
[...][...]
Musicians are seated in the semi-darkness of the orchestra pit.
[...][...]
www.kalkriese-varusschlacht.de Der rätselhafte Satz, der aus dem Halbdunkel leuchtet, kehrt letztlich unser heutiges Verständnis von Tag und Nacht um – und ist ein unmittelbarer Reflex des römischen Dichters Tacitus auf die germanische Weltsicht.
[...][...]
The mysterious sentence shining at the viewer from the semi-darkness turns our modern understanding of day and night on its head – and it is an immediate response of Roman poet Tacitus to the Germanic world view.
[...]