Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

несовершеннолетний
handrail
Hand·lauf <-s, -läufe> СУЩ. м.
Handlauf
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Treppenhaus zeigt eine repräsentative Treppenanlage aus scharrierten Kunststein-Brüstungen mit aufliegenden Handläufen.
de.wikipedia.org
Sie hat einen offenen Mittelschacht und eine hohe Steinbrüstung mit steinernem Handlauf.
de.wikipedia.org
Die östliche Seite dagegen wird nur von in Längsrichtung gespannten Drahtseilen gestützt, und ein Handlauf ist auch nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Für einen leichteren Zugang zum Bild befand sich an der Wand ein Handlauf und darunter eine Treppe, die auch als Altarschatzkammer diente.
de.wikipedia.org
Die elliptisch geschwungene Treppe und der Handlauf sind original erhalten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Konstellationen des Sternenhimmels dienen als Ausgangspunkt einer Komposition, in der nicht nur Instrumente, sondern auch die architektonischen Elemente des SCHÖMER-HAUSes wie die vergitterte Stiege und die hölzernen Handläufe der Galerien von den MusikerInnen des Klangforums Wien zum Klingen gebracht werden.
[...]
www.essl.at
[...]
constellations of the night sky serve as the starting point of a composition in which not just instruments but also the architectural elements of the Schömer-Haus, such as the barred stairways and the wooden handrails of the galleries are brought to life by musicians from the Klangforum Wien.
[...]
[...]
Auch Leichtbaurohre mit hoher Bauteillänge (bis zu 10 m) können mit dem splineTEX Verfahren hergestellt werden, weshalb sich die Leichtbaugeländer und Handläufe für gewichtssensible Fahrzeuge, wie Flugzeuge, Züge, Busse und Schiffe/Boote besonders wirtschaftlich realisieren lassen.
[...]
www.splinetex.at
[...]
With the splineTEX process, tubes can be manufacture on demand with a higher component length (up to 10 m) and without moulds, and therefore lightweight railings or handrails for weight sensitive vehicles such as planes, trains, buses and ships/boats can be produced very economically.
[...]
[...]
Beispiele für Hilfsmittel sind Handläufe beidseitig der Treppe und Haltegriffe an allen benötigten Stellen.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Examples for tools are handrails on both sides of the stairway and handles on all necessary places.
[...]
[...]
Auch die Bäder sind speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt, mit unterfahrbaren Waschbecken, für Duschrollstühle geeigneten Duschen und Duschstühlen zum Einhängen in den Handlauf.
[...]
www.hotelbb.de
[...]
The bathrooms are especially designed for easy use, with lowerable wash basins, showers accessible to shower wheelchairs, plus shower chairs which can be attached to the handrail.
[...]
[...]
mit 6 Anzeigen und 6 grossflächigen Tasten für die Befestigung auf dem Handlauf, Durchmesser 60mm
[...]
h-p-cosmos.com
[...]
with 6 displays and 6 keys complete retrofitting kit for mounting at handrail, diameter 60 mm
[...]