PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Elektrische Handrührgeräte verfügen meistens über 2 bis 5 Geschwindigkeitsstufen oder eine stufenlose Geschwindigkeitsregulierung sowie über eine separate Auswurftaste für die Rührwerkzeuge.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu Handrührgeräten (Handmixern) und Pürierstäben sind Küchenmaschinen meist für den stationären Gebrauch ausgelegt.
de.wikipedia.org Das Konzept sah vor, Handrührgeräte mit den passenden Zubehörteilen zu kompakten, aber vollständigen, Küchenmaschinen zu erweitern.
de.wikipedia.org Ein Handrührgerät, Handmixer oder Küchenmixer (bisweilen auch Sahneschläger genannt) ist ein in der Hand zu haltendes Küchengerät zum Verrühren teigiger oder flüssiger Speisen oder zum Aufschlagen von Sahne.
de.wikipedia.org Stabmixer gibt es auch als Zubehör (Aufsatzteile) für elektrische Handrührgeräte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cupcakes-rezept.de Geben Sie alle Zutaten in eine Schüssel und verrühren Sie diese am besten mit einem elektrischen Handrührgerät bis ein glatter Teig entsteht.
[...][...]
Place all ingredients in a bowl and stir it best with an electric hand mixer until a smooth dough.
[...][...]
www.cupcakes-rezept.de Rühren Sie alle Zutaten in einer Schüssel mit einem elektrischen Handrührgerät schön cremig.
[...][...]
Stir all ingredients in a bowl with an electric hand mixer nice and creamy.
[...][...]
www.geha-muehlen.de Grundmischung, Ei und weiche Butter oder Margarine in eine Schüssel geben und miteinander verkneten bzw. mit Handrührgerät oder Küchenmaschine auf kleiner Stufe ca. 2 Min. zu Streusel verarbeiten.
[...][...]
Place the dough mix into a bowl with the egg, butter or margarine and knead well or mix with a hand mixer or electric mixer on the lowest speed for around 2 minutes until it attains a breadcrumb-like consistency.
[...][...]
www.cupcakes-rezept.de Geben Sie alle Zutaten in eine Schüssel und rühren alles am besten mit einem elektrischen Handrührgerät gut durch.
[...][...]
Place all ingredients in a bowl and stir everything best well with an electric hand mixer by.
[...][...]
www.geha-muehlen.de Backmischung, Fettigkeit und Eier in eine Rührschüssel geben und mit einem Handrührgerät oder Küchenmaschine auf höchster Stufe ca. 3 Min. cremig rühren.
[...]
Place the cake mix, fat and eggs in a mixing bowl and beat with the hand mixer or electric mixer for about 3 minutes at top speed until the mixture is creamy.