PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Entsprechend findet man in Kolonien einige Männchen, die Harems verteidigen, während sogenannte periphere, jüngere Männchen oft am Rand der Kolonie anzutreffen sind.
de.wikipedia.org Es kann ein stabiles Verhältnis von territorialen Männchen bzw. Harem haltenden Männchen und kleptogamen Männchen ausgebildet sein.
de.wikipedia.org Das Bild regt die Fantasie mit sexuellen Anspielungen an; es zeigt algerische Konkubinen in einem Harem.
de.wikipedia.org Sie beeinflusste die Wahl der Großwesire und sammelte erhebliche Reichtümer in ihrem Harem an.
de.wikipedia.org Im Schnitt umfasst ein Harem 16 Weibchen; abhängig von der Lage des Territoriums können es auch erheblich mehr oder sehr viel weniger sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.angelique.cz Nach dem dritten Buch der Reihe über die bezaubernde Feste in Versailles, wohin die Madame Chocolat zurückkommt als die modische Marquise Angelique du Plessis-Belliere, führt uns unsere Reise ans Mittelmeer und Marokko, und beschreibt das Leben im Harem.
[...][...]
After the third book in the series about the glamorous festivities in Versailles, where Madame Chocolat is returned as the fashionable Angelique Marquise du Plessis-Belliere, leads us our journey to the Mediterranean sea and Morocco, and describes life in the harem.
[...][...]
www.konditorkleimann.de Egal wie es nun geschah, heute erfreuen wir uns über diese Köstlichkeit und genießen dieses Konfekt in allen erdenklichen Formen auch ohne eigenen Harem.
[...][...]
No matter of how things happened in the past today we are so delighted by this delicacy and indulge it in every imaginable shape, no need for your own harem.
[...][...]
universes-in-universe.org 150 Arbeiten zu westlichen und östlichen Sichtweisen des Mythos und der Realität des Harems.
[...][...]
150 works, western and eastern attitudes of myth and of reality of the harem.
[...][...]
www.heinerfischle.de Soviel ich verstehe, kann eine Frau in diesem Paradies auf einen Job beim Dienstpersonal hoffen, oder auf ein ruhiges Eckchen im Harem ihres Ehegatten, wo sie auf ihn warten kann, während er sich im Paradiesgarten vergnügt.
[...][...]
As I understand, a woman may hope for a job in the serving staff, or for a quiet corner in the harem of her husband, where she may wait for him, while he enjoys himself in the Paradise Garden.
[...][...]
de.qantara.de Das finden nicht nur konservative Demonstranten auf der Straße, sondern auch der stellvertretende Regierungschef Bülent Arinc, der öffentlich ankündigte, gegen die Ausstrahlung der Soap aus dem Harem mit Regierungsmacht vorzugehen.
[...][...]
This is the opinion not only of conservative demonstrators on the street, but also of Deputy Prime Minister Bülent Arinc, who publicly announced that he would wield his authority to try to stop the broadcasting of the harem soap opera.
[...]