HARKE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Har·ke <-, -n> [ˈharkə] СУЩ. ж. bes св-нем. яз.

Harke (Gerät zur Garten- und Feldarbeit):

Harke

rake

Выражения:

jdm zeigen, was eine Harke ist разг.

to show sb what's what

har·ken [ˈharkn̩] ГЛ. перех. bes. св-нем. яз.

etw harken Beet

to rake sth

etw harken Laub

to rake sth [together]

geharkt

raked

etw sauber harken

to rake sth clear [or neatly]

английский

немецкий

rake

Harke ж. <-, -n>

to rake the soil

den Boden harken [o. lockern]

to rake sth ⇆ over

etw harken

Präsens

ich	harke
du	harkst
er/sie/es	harkt
wir	harken
ihr	harkt
sie	harken

Präteritum

ich	harkte
du	harktest
er/sie/es	harkte
wir	harkten
ihr	harktet
sie	harkten

Perfekt

ich	habe	geharkt
du	hast	geharkt
er/sie/es	hat	geharkt
wir	haben	geharkt
ihr	habt	geharkt
sie	haben	geharkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geharkt
du	hattest	geharkt
er/sie/es	hatte	geharkt
wir	hatten	geharkt
ihr	hattet	geharkt
sie	hatten	geharkt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach etwa 200 Metern schlägt er einen Harken nach Nordwesten und bewegt sich eine Strecke von etwas über einen halben Kilometer schnurgerade in dieser Richtung.

de.wikipedia.org

Nachdem Harken ihnen alles gestanden hat, bedroht er sie mit dem Tod und sucht seine Waffe.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beim Raken permanent und nicht nacheinander wie beim Harken.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall hat man mit der Schlange beim Harken mehr Stiftberührungen als mit anderen Öffnungswerkzeugen.

de.wikipedia.org

Daraufhin flüchten sie mit dem Auto und werden von Harken im Auto verfolgt und gerammt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Auf den Siebelementen sind Harken angebracht, die die größeren Teile aus dem Gerinne heben.

www.huber.de

Every fourth perforated screen elements is provided with rakes for reliable lifting and removal of coarse and bulky solids.

www.huber.de

Im zeitigen Frühjahr ggf. die Neutriebe auszudünnen, im Herbst Blatt- und Triebreste mit einer Harke entfernen.

www.fassadengruen.de

If necessary, thin out the young shoots in very early spring, in autumn remove remaining leaves and shoots with a rake.

www.fassadengruen.de

Durch die eingebaute Wegmessung ist ein raumoptimiertes Eintauchen der Harke (beengter Einbau an Stegen/Schützentafeln) möglich.

www.lukas-anlagenbau.de

Due to the installed measurement, space optimized immersion of the rake (cramped installation at bars / floodgates) is possible.

www.lukas-anlagenbau.de

Die Pferdeharke Die Pferdeharke wurde zum Harken von Heu oder Getreide benutzt.

www.muehle-heiligenrode.de

The horse rake The horse rake was used for raking hay or grain.

www.muehle-heiligenrode.de

Egal ob mit Pinsel, Hammer oder Harke, bei den „Day of Caring“ gab es überall mehr als genug zu tun.

www.daimler.com

Whether with a paintbrush, hammer or garden rake, there is more than enough to do during the Days of Caring.

www.daimler.com