PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Hauptbuch für Sachkonten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Buchungen im Nebenbuch fließen über ein Sammelkonto ins Hauptbuch ein.
de.wikipedia.org Seit Beginn wurden ca. 250.000 Kopien des Hauptbuches verkauft und über 60 weitere Bücher für dieses System herausgebracht.
de.wikipedia.org Bei nachgewiesenem wissenschaftlichen Interesse gewährten die Heime Einsicht in ihre Hauptbücher.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu den Bildern des Hauptbuchs spielt sie hier noch offensichtlicher eine Rolle.
de.wikipedia.org Die Hauptbücher verzeichnen 20.943 Personen, 1943 wurden danach 18.736 Häftlinge und 1944 2.207 Häftlinge eingewiesen, 11.843 (= 57 %) Häftlinge als gestorben registriert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eri.ch Zusätzlich zu ihrer Basiswährung kann die Bank Hauptbücher in jeder beliebigen Währung anlegen.
[...][...]
In addition to its base currency, the bank can define General Ledgers in any chosen currency.
[...][...]
www.convista.com Ein umfangreiches Kapitel zur Migration vom klassischen zum neuen Hauptbuch zeigt, wie Migrationsprojekte in der Praxis aussehen, und erklärt was Anwender beim eigenen Projekt beachten müssen.
[...][...]
An extensive chapter handles the migration from the classic to the new general ledger. Emphasis is placed on highlighting migration challenges in practice and providing the user with valuable hints for their own project.
[...][...]
www.bundesbank.de Alle Selbstbesicherungs-Transaktionen, die bis 18:00 Uhr erfolgreich verarbeitet werden, werden wie Innertagesbuchungen behandelt und müssen nicht im Hauptbuch auf Einzeltransaktionsbasis nachvollzogen werden.
[...][...]
All SC transactions that have been successfully processed by 6 p.m. are treated in the same way as intraday postings and the individual transactions do not have to be shown in the general ledger.
[...][...]
www.swisscom.com Themen wie das neue Hauptbuch, Profit-Center Bilanzen / Erfolgsrechnungen, Segmentberichte oder Forderungsmanagement sind unser tägliches Brot.
[...][...]
Every day, we deal with issues such as the new general ledger, profit center balance sheets / income statements, segment reports or receivables management.
[...][...]
www.suedzucker.de Hier der Titel des Hauptbuchs der Zuckerraffinerie Halle (Saale).
[...]
This is the title of the Hauptbuch (general ledger) of Halle (Saale) sugar refinery.