немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dafür seien vor allem die Geschichte und das Bangen um die beiden Hauptfiguren, aber auch die bemerkenswerte Inszenierung verantwortlich.
de.wikipedia.org Im Melodram werden unterschiedliche Absichten auch von verschiedenen Figuren vertreten, vor allem Hauptfigur und Widersacher.
de.wikipedia.org Die Hauptfiguren seien „mit weit weniger Tiefe dargestellt als in der brillanten Trilogie des Regisseurs aus den 80er-Jahren über Identität und Anpassung.
de.wikipedia.org Ihre Hauptfiguren (und deren Namen) verweisen oft auf die hinduistische Götterwelt.
de.wikipedia.org Der Durchbruch als Schriftsteller gelang ihm 1989 mit Felidae, einem Detektivroman, in dem eine Katze als Hauptfigur agiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Eine wendige Kamera folgt der namenlosen Hauptfigur, die Murathan „Aqil“ Muslu sehr überzeugend verkörpert, bei ihren hektischen Bewegungen zwischen Zimmer, Heimstudio und Küche.
[...][...]
A nimble camera follows the anonymous main character played very convincingly by Murathan “Aqil” Muslu in his hectic movements between room, home studio, and kitchen.
[...][...]
www.teneues.com Winnie Puuh (engl. Winnie-the-Pooh) ist ein Franchise von Walt Disney mit der gleichnamigen Hauptfigur.
[...][...]
Winnie-the-Pooh is a franchise of Walt Disney with the main character.
[...][...]
danielboehme.com Ein Bild mit Geräuschen und Musi…eine bestimmte Bewegung einer Figu…der überwältigende Sonnenaufgang über Berlin vom Dach eines Hochhause…ein spezieller Gegenstand im Regal, der dir das Gefühl gibt, die Hauptfigur schon dein Leben lang gekannt zu habe…
[...]
A picture with sound and musi…a certain move of a characte…the overwhelming sunrise over Berlin from the top of a roo…a special prop in the shelf that makes you feel that you've known that main character all your lif…
[...]
www.angelique.cz Nicht zu übersehen ist, dass die Entfaltung von Hauptfiguren mit dem von seinen Autoren korrespondiert.
[...][...]
Not to be overlooked, that the development of the main characters corresponds with that of its authors.
[...][...]
www.visionsdureel.ch Mit diesem Porträt einer Hauptfigur aus der südlichen Hemisphäre der Welt zeigt der Film die reiche künstlerische Substanz, welche durch den Austausch unter verschiedenen Kulturen entstehen kann" (Festivaldirektor Luciano Barisone).
[...]
By following its central character across the Southern Hemisphere, the film reveals the wealth of artistic exchanges between different cultures" (Luciano Barisone, the director of the Festival).