немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seinen weiteren Dienst von 1867 bis 1868 versah er als Kompanieoffizier und wurde 1868 zum Kapitän (Hauptmann) ernannt.
de.wikipedia.org Er war neben seine Tätigkeit als Kriegsbauingenieur auch aktiv als Hauptmann der Infanterie eingesetzt.
de.wikipedia.org Seine anschließende Aggregation als Hauptmann war 1849 mit der Versetzung ins sächsische Kriegsministerium verbunden.
de.wikipedia.org Schon 15-jährig trat er in das Militär ein, zehn Jahre später stieg er zum Hauptmann im Grenzregiment 8 auf.
de.wikipedia.org 1939 wurde er im Rang eines Hauptmanns der Reserve in die Luftwaffe einberufen und 1942 zum Major befördert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hall-wattens.at Ihre Besonderheit ist, dass nur der Hauptmann eine Partisane trägt.
[...][...]
The special thing about the guard in Volders is that only the captain is allowed to wield a partisan.
[...][...]
www.bed-and-breakfast.de Vorbei am Plänterwald, an Industriedenkmälern und der Altstadt von Köpenick ( ja, das mit dem Hauptmann! ) geht es bis zum Müggelsee.
[...]
You will see the Plänterwald forest, industrial monuments and Köpenick s old town ( yes, the place with the captain from the famous story ) on your way to the Müggelsee.
[...]
www.kettererkunst.de 1727 begleitet er den kaiserlichen Hauptmann Graf von Stolberg-Stolberg auf dem Feldzug durch Schlesien nach Ungarn.
[...][...]
Penther subsequently accompanied the imperial captain Duke of Stolberg-Stolberg on his campaign through Silesia to Hungary.
[...]