немецкий
английский
Haupt·schiff <-(e)s, -e> СУЩ. ср. АРХИТ.
- Hauptschiff
-
английский
немецкий
- body of a church
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Hauptschiff ist auf Kosten der nur 3,5 Meter breiten Seitenschiffe stark verbreitert, die in Nebenchören enden.
de.wikipedia.org Dieses neue Querhaus wurde zum Hauptschiff und es wurden zwei Nebenschiffe angefügt.
de.wikipedia.org Zu beiden Seiten des Hauptschiffes befindet sich am Pfeiler zwischen dem ersten und zweiten Joch von Osten eine Heiligenfigur auf einer Konsole.
de.wikipedia.org Das Hauptschiff mit seinem breiten Mittelgang wird durch die beiden Hauptarkaden zu den Seitenschiffen abgeteilt.
de.wikipedia.org Das Kirchenschiff wird durch seitliche Säulen aus Beton in ein Hauptschiff mit zwei Seitenschiffen unterteilt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oao.at Aus dieser Zeit (um 1505) stammt auch der reich verzierte Flügelaltar in der gotischen Kapelle, der sich ursprünglich im Hauptschiff der Kirche befand.
[...]
The richly decorated winged altar, now in the Gothic chapel but originally in the church's main nave, also dates from around this time.
[...]
www.mullerthal.lu Das Auditorium ist mit einer komfortablen Festbestuhlung im Hauptschiff sowie einer flexiblen Bestuhlung auf den seitlichen Galerien versehen, die damit den Saal für vielfältige Nutzungen auch im Eventbereich öffnen.
[...][...]
The auditorium has comfortable fixed seating in the main nave, as well as flexible seating in the side galleries, thus making the hall perfectly suited to all kinds of events.
[...][...]
www.m-vp.de Die Kirche gehört zu den Meisterwerken der norddeutschen Backsteingotik, wobei das Hauptschiff mit fast 100 m Länge und über 32 m Höhe zu den größten an der Ostseeküste zählt.
[...][...]
It ranks among the masterpieces of North German Gothic brick construction and the high nave at nearly 100 m. long and over 32 m. high is one of the largest on the Baltic coast.
[...][...]
www.aec.at Gleich eine Reihe künstlerischer Installationen ist im Hauptschiff, der Krypta und im Rudigiersaal zu erleben.
[...][...]
A number of artistic installations can be experienced in the nave, the crypt and Rudiger hall.
[...][...]
www.schlenet.de Ursprünglich hatte man vor, das jetzige Hauptschiff des Doms als Querschiff zu errichten, und ein gewaltiges Hauptschiff dazu zu schaffen.
[...][...]
Originally it was planned to build the present nave of the cathedral as the transept , and to create a huge nave to do so.
[...]