HAUPTSPEICHER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Haupt·spei·cher <-s, -> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Hauptspeicher

main [or primary] memory [or storage]

mit dem Hauptspeicher kommunizieren

to communicate with the primary storage

английский

немецкий

core storage

Hauptspeicher м. <-s, ->

core memory

Hauptspeicher м. <-s, ->

memory

[Haupt]speicher м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Nachteil war der Verbrauch von (damals knappem) Hauptspeicher.

de.wikipedia.org

Es verhält sich wie ein Puffer, indem es die Daten bereithält, bis sie per Steuersignal in den Hauptspeicher gespeichert bzw. auf den Bus gelegt werden.

de.wikipedia.org

Der Hauptspeicher war 256 kB groß und erweiterbar auf 640 kB.

de.wikipedia.org

Während des Debuggens werden Werte, die ein optimiertes Programm normalerweise in Registern behalten würde, oft in den Hauptspeicher geschoben.

de.wikipedia.org

Bei geringem Speicherbedarf können Programme oder Teile davon fast ausschließlich im Cache laufen, ohne dass der Hauptspeicher angesprochen werden muss.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Durch einen Schalter auf der Frontplatte läßt sich die Anzeige umschalten, so daß statt des normalen Textes die ersten 512 Bytes des Hauptspeichers, also auch die Register in Hex-Form während des Betriebes angezeigt werden können.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

By pressing a key on the front panel, the display can be switched, so that instead of the normal output the first 512 bytes of the main memory are shown, that means that also the registers in hex form are visible during execution.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Weniger als 8 Cores pro Knoten zu benutzen, macht nur dann Sinn, wenn der Speicherplatzbedarf von 8 Prozessen so groß ist, dass der Hauptspeicher eines Knotens dafür nicht mehr ausreicht.

www.urz.uni-heidelberg.de

Employing less than 8 cores per node is reasonable, if the memory requirement of 8 processes is too large to fit in the main memory of a node.

www.urz.uni-heidelberg.de

Sie sind an den Anfang des Hauptspeichers eingeblendet, sitzen aber auf der Prozessorkarte und sind entsprechend schnell.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

They are mapped at the beginning of the main memory, but are located on the processor card and are correspondingly fast.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Man startete vielleicht mit der CPU auf dem Tisch mit 4K Hauptspeicher und einer Teletype.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

You eventually started with the CPU on the desk with a 4K main memory and a Teletype.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

In diesem Projekt wird exemplarisch die Anbindung des Hauptspeichers an den Prozessor-Cache über einen optischen Bus realisiert, um die Vorteile und Machbarkeit dieser Methode zu zeigen.

www-wjp.cs.uni-saarland.de

In our project we realise an optical bus to connect the main memory with the processor cache.

www-wjp.cs.uni-saarland.de