немецкий
английский
английский
немецкий
- burden of writings
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hauptthema aller seiner dichterischen und philosophischen Arbeiten ist seine morphologische Sicht der Geschichte.
de.wikipedia.org Anschließend setzt der eigentliche Teil in Sonatensatzform mit dem leicht schwermütigen Hauptthema ein.
de.wikipedia.org Aus den Anfangsfloskeln beginnen sich über mehr als vier Minuten hinweg Bruchstücke des Hauptthemas herauszuschälen.
de.wikipedia.org Sie dienen zur Vorbereitung des Zuhörers auf das vorgesehene Hauptthema.
de.wikipedia.org In ihr wird das Hauptthema von der Bratsche durch eine schwermütige Erweiterung seines Anfangs angekündigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
european-council.europa.eu Wachstum und Beschäftigung, gerechtere Besteuerung, Finanzmarktregulierung, Handel und Syrien waren die Hauptthemen beim Gipfeltreffen der G20 in Sankt Petersburg am 5./6. September 2013.
[...][...]
Growth and jobs, fairer taxation, financial regulation, trade and Syria were the main themes at the G20 summit held in St Petersburg on 5-6 September 2013.
[...][...]
www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de Sven Form leitete dann mit seiner Frage »Wer von uns ist kreativ?« zum Hauptthema des »CREATIVE CAMPUS« über.
[...][...]
Sven Form continued with the main theme of the »CREATIVE CAMPUS« in asking the question: »Wer von uns ist kreativ?/ Which one of us is creative?«
[...][...]
www.aquatopia.at Für AQUATOPIA waren die StudentInnen eingeladen mit künstlerischen Forschungsmethoden zu drei Hauptthemen im Hinblick auf Wasser zu experimentieren:
[...][...]
For AQUATOPIA, students were invited to experiment with artistic research methods focusing on three main themes of water:
[...][...]
european-council.europa.eu 06.09.2013 Wachstum und Beschäftigung, gerechtere Besteuerung, Finanzmarktregulierung, Handel und Syrien waren die Hauptthemen beim Gipfeltreffen der G20 in Sankt Petersburg…
[...][...]
06/09/2013 Growth and jobs, fairer taxation, financial regulation, trade and Syria were the main themes at the G20 summit held in St Petersburg on 5-6 September 2013.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Tschaikowsky bringt affirmativ in C-Dur das Hauptthema, aus der fallenden Dur-Tonleiter abgeleitet, stets gesteigert zu Beginn und Schluss des ersten Satzes als kleinen und zum Schluss des ganzen Werkes als großen Rahmen.
[...][...]
Tchaikovsky affirmatively states the main theme in C Major, deriving it from the descending major scale, and constantly intensifying it at the beginning and end of the first movement as a ?small? framework, as well as at the close of the entire work, where it acts as a ?large? frame.
[...]