немецкий
английский
Haupt·wort <-(e)s, -wörter> СУЩ. ср.
- Hauptwort
-
английский
немецкий
-
- Hauptwort ср. <-(e)s, -wörter>
-
- ein unzählbares Hauptwort
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei ist zu beachten, dass Artikelwörter nur dann als solche bewertet werden, wenn sie ein Hauptwort begleiten.
de.wikipedia.org Eine Ausnahme bilden die Endungen, die an Tätigkeitswörter (Verben) und Hauptwörter (Substantive) treten.
de.wikipedia.org Ein Kompositum, das ein Nomen (im Sinne von Substantiv) als Grundwort hat, wird zusammengesetztes Nomen oder Nominalkompositum genannt, in der Schulgrammatik zusammengesetztes Hauptwort.
de.wikipedia.org Das englische Zeitwort to tease bedeutet „necken, reizen“, das zugehörige Hauptwort teaser zunächst einmal „harte Nuss, Denksportaufgabe, Knacknuss“.
de.wikipedia.org Normalerweise werden nur Hauptwörter verwendet, häufig jedoch keine Eigennamen oder fremdsprachlichen Begriffe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ub.uni-graz.at In allen anderen Fällen findet man das Werk unter dem Titel und zwar unter dem ersten Hauptwort, das im ersten Fall steht.
[...][...]
In any other case the book can be found with its title, namely the first noun in the nominative.
[...][...]
www.heidegger-tirol.at Im Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wurde von uns entweder die männliche oder weibliche Form von personenbezogenen Hauptwörtern gewählt.
[...][...]
In the interest of better readability of the texts, we either use the masculine or feminine form of personal nouns.
[...][...]
deutsch.istockphoto.com Ihr Bild ist wie ein Satz; bitte alle Hauptwörter ( die Personen bzw. Dinge im Bild ) und alle Verben ( was wird getan? ) einfügen genauso wie die Gesamtsituation.
[...]
Your image is like a sentence; be sure to include each of the nouns ( the things in the image ) and each of the verbs ( what they ’ re doing ) as well as the situation.
[...]
deutsch.istockphoto.com bitte alle Hauptwörter (die Personen bzw. Dinge im Bild) und alle Verben (was wird getan?) einfügen genauso wie die Gesamtsituation.
[...][...]
be sure to include each of the nouns (the things in the image) and each of the verbs (what they’re doing) as well as the situation.
[...][...]
aboutus.lego.com Die richtige Verwendung von LEGO Marken auf einer Webseite Eine LEGO Marke sollte – wenn überhaupt – immer nur adjektivisch und nicht als Hauptwort verwendet werden.
[...]
Proper Use of the LEGO Trademark on a Web Site If the LEGO trademark is used at all, it should always be used as an adjective, not as a noun.