PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beide Urteile betreffen lediglich die Bankkunden, welche Tafelgeschäfte bei ihrer Hausbank abwickeln, bei der sie auch ihre Bankkonten unterhalten.
de.wikipedia.org Seine Hausbank setzt ihm eine Frist von einer Woche, um die Pfändung seiner Betriebe abzuwenden.
de.wikipedia.org Sie müssen den Förderantrag bei ihrer Hausbank einreichen, können also meist nicht direkt mit den Förderinstitutionen in Kontakt treten.
de.wikipedia.org Zu diesem Zeitpunkt hatte die Hausbank des Verlags schon längst auf eine bevorstehende Zahlungsunfähigkeit hingewiesen.
de.wikipedia.org Es ging dabei um unlautere Wechselgeschäfte mit der Hausbank, Zechprellereien im Restaurant und Betrügereien mit der Hauspost.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biggameshop.de Zur Abwicklung von Zahlungen gebe ich Ihre Zahlungsdaten ggf. an meine Hausbank weiter.
[...][...]
To the settlement of payments, I will give your payment data where appropriate to my house bank.
[...][...]
museumgoods.de Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir Ihre Daten ggf. an unsere Hausbank weiter.
[...][...]
To carry out payments, we pass on your data to our house bank if required.
[...][...]
www.wirtschaftsregion-meissen.de Die Vorteile von Förderdarlehen sind vor allem begünstigte Zinssätze, lange Laufzeiten, häufig auch eine tilgungsfreie Zeit vor Beginn der Kreditrückzahlung oder eine teilweise Haftungsfreistellung der Hausbank.
[...][...]
The advantages of promotional loans are primarily the favorable interest rates, long terms, often also including a grace period prior to commencing with the repayment of the loan or a partial indemnity of the house bank.
[...][...]
lfa.de Alle LfA-Finanzierungen werden über die jeweilige Hausbank beantragt und ausbezahlt.
[...][...]
All LfA financing is arranged and paid out through the appropriate house bank.
[...][...]
www.boerse-frankfurt.de Diese Aufstellung zeigt der Börsennovizin, dass klassische Depots bei den ‚ Hausbanken ’ deutlich teurer sind als bei Discount-Brokern.
[...][...]
This overview shows the exchange novice that classical securities accounts held with “ house banks “ are more expensive than those held with discount brokers.
[...]