PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als radikale Hedonisten waren sie der Überzeugung, die Lust sei für alle Lebewesen das einzige wahre Gut und der Schmerz das Übel schlechthin.
de.wikipedia.org Aus gefährdeten Jugendlichen im Buch seien kosmopolitische Hedonisten geworden.
de.wikipedia.org Als ein „redlicher Hedonist“ habe er die Vergnügungssucht seiner Landsleute skeptisch betrachtet und der Entwicklung nachgespürt, wie sie immer materialistischer und selbstsüchtiger geworden seien.
de.wikipedia.org Mit seinem Auftreten und seiner ganzen Haltung entspricht er dem negativen Bild eines untüchtigen, selbstzufriedenen und unbelehrbaren Hedonisten, das der Autor dem Leser vor Augen stellen will.
de.wikipedia.org Dieses war für die Epikureer die Lust, die sie als Hedonisten zum höchsten Gut machten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de Der Ästhet ist ein Hedonist, lässt sich von Gefühlen leiten, ist verspielt und nimmt das Leben leicht.
[...][...]
An aesthete is a hedonist, swayed by feelings and is playful and easy-going.
[...][...]
www.mousonturm.de Er ist ein sinnlicher Einzelkämpfer, ein reflektierter Stumpfsinniger, ein strukturabhängiger Hedonist.
[...][...]
He is a sensual lone fighter, a self-conscious dimwit, a structurally dependent hedonist.
[...][...]
www.edelrid.de Dafür bin ich zu sehr Hedonist.
[...][...]
I’m just too much of a hedonist.
[...]