PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von seinem Heimatdorf, in das er sich zurückzog, erhielt er ein kleines Stück Land und eine bescheidene Rente.
de.wikipedia.org Gegen Kriegsende zum Volkssturm eingezogen, desertierte er und kehrte in sein Heimatdorf zurück.
de.wikipedia.org Als sie erwachten, den Berg verließen und in ihr Heimatdorf zurückkehrten, sollen hundert Jahre vergangen sein.
de.wikipedia.org Im Jahre 1954 wurde er zurück in sein Heimatdorf eingeladen.
de.wikipedia.org Grund- und Mittelschule besuchte er in seinem Heimatdorf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.euronews.com Tausende Bengalen übervölkerten Fähren und Züge, um am Donnerstag aus der Hauptstadt Dhaka in ihre Heimatdörfer zu reisen. Viele wollten das Fest des …
[...][...]
Thousands of Bangladeshis crammed ferries and trains, leaving Dhaka on Thursday to return to their home villages and celebrate Eid al-fitr, which marks the …
[...][...]
www.felix-bergmeister.at Als mich die Krankenschwester nach meinem Heimatdorf fragt und ich darauf Vienna/Austria sage, fragt sie mich allen Ernstes nach meiner Stammeszugehörigkeit.
[...][...]
As the nurse ask me about my home village and I answer Vienna/Austria, she asks me in all seriousness to which tribe I belong there.
[...][...]
european-council.europa.eu Die großen Schriftsteller sind oft universale Autoren, selbst diejenigen, die ihr Heimatdorf oder ihre Heimatstadt nie verlassen haben."
[...]
The great writers are often universal authors, even those who never left their home village or town."
[...]
www.schaumburgerland-tourismus.de Einen großen Teil seines Lebens verbrachte er in seinem Heimatdorf, wo in stiller Zurückgezogenheit die meisten der berühmten Bildergeschichten entstanden.
[...][...]
He spent a large portion of his life in his home village, where he created most of the famous illustrated stories in quiet seclusion.
[...][...]
www.kettererkunst.de 1897 richtet Maillol in seinem Heimatdorf Banyuls ein kleines Tapisserie-Atelier ein, wo er einheimische Frauen mit Webarbeiten beauftragt.
[...][...]
In 1897 he set up a small tapestry studio at his home village of Banyuls, where he employed local women for weavings.
[...]