немецкий
английский
Heim·tü·cke <-, -n> [ˈhaimtʏkə] СУЩ. ж. kein мн.
2. Heimtücke (verborgene Gefährlichkeit):
- Heimtücke
- insidiousness no мн.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Begriff der Heimtücke blieb im deutschen StGB bis heute erhalten.
de.wikipedia.org Die Briten werden mit der Heimtücke eines Krokodils verglichen, das versucht, sein Opfer ins Wasser zu ziehen.
de.wikipedia.org Sie hatten die Tat durch einen anderen begangen, wobei das Gericht ihnen nicht Heimtücke, sondern niedrige Beweggründe zur Last legte und gegen beide auf lebenslange Freiheitsstrafe erkannte.
de.wikipedia.org Dabei sah die Spruchkammer das Mordmerkmal der Heimtücke als erfüllt an, da Heim die Häftlinge über seine Absichten getäuscht habe.
de.wikipedia.org Eine Bedrohungssituation war nach Ansicht der Richter nicht gegeben, allerdings fehlte das Mordmerkmal der Heimtücke.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
blog.zkm.de Und wir sind nicht niedergeschlagen, wir treten einfach beiseite, während die Heimtücke der Ereignisse neue Anliegen aufgreift, neue Ziele, redigiert und jeglicher Einbildungskraft beraubt.
[...][...]
And we are not depressed, we are simply standing aside while the treachery of events takes up new causes; new causes that are edited and stripped of imagination.
[...]