Did you mean?
Hei·zungs·mon·teur(in) <-s, -e; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Heizungsmonteur(in)
- heating engineer
Hei·zungs·an·la·ge <-, -n> СУЩ. ж.
- Heizungsanlage
- heating system
Leis·tungs·ab·leh·nung <-, -en> СУЩ. ж.
- Leistungsablehnung
- refusal of performance
Haf·tungs·ab·leh·nung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Haftungsablehnung
- denial of liability
Hei·zungs·kel·ler <-s, -> СУЩ. м.
- Heizungskeller
- boiler room
Hei·zungs·rohr <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
- Heizungsrohr
- heating pipe
Hei·zung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Heizung (Zentralheizung):
- Heizung
- heating no мн.
- die Heizung anschalten/ausschalten
- to turn on/off the heating
2. Heizung разг. (Heizkörper):
- Heizung
- radiator
Stand·hei·zung <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.
- Standheizung
- parking heater
So·lar·hei·zung <-, -en> СУЩ. ж.
- Solarheizung
- solar heating
Sitz·hei·zung <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.
- Sitzheizung
- heated seats мн.
Straßenheizung ИНФРАСТР., БЕЗОП. ДВИЖ.
- Straßenheizung
- road heating
Ölsumpfheizung
- Ölsumpfheizung
- oil sump heater
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Später erweiterte die Stadt die Jugendherberge mit einem Neubau, in dem die Heizungsanlage untergebracht wurde, nach Osten.
de.wikipedia.org Der Abgasverlust ist jedoch allein kein Maß dafür, ob eine Heizungsanlage wirtschaftlich arbeitet.
de.wikipedia.org Von den Kosten des Betriebs einer zentralen Heizungsanlage sind zwischen 50 und 70 Prozent nach dem erfassten Wärmeverbrauch der Nutzer zu verteilen.
de.wikipedia.org Der 1894 beim Ausschachten für eine Heizungsanlage gefundene Flechtwerkstein stammt aus einer karolingerzeitlichen Chorschranke.
de.wikipedia.org Den führenden Platz in der Industriestruktur nimmt der Maschinenbau ein (Elektrolokomotiven, Dampfkessel, Mähdrescher, Nähmaschinen, Hubschrauber, Flug- und Fahrzeuge, Navigationssysteme, Heizungsanlagen).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fraunhofer.de Zum Beispiel kann ich meinem Hausmeister für eine kurze Zeit Zutritt zu meiner Wohnung gewähren, damit dieser dem Heizungsableser die Tür öffnen kann, wenn ich gerade in der Arbeit bin «, erklärt Alexandra Dmitrienko vom SIT.
[...][...]
For instance, I can grant the building superintendent access to my apartment for a short period so that he can open the door for the gas meter to be read while I ’ m at work, ” explains Alexandra Dmitrienko from the SIT.
[...]