немецкий
английский
Her·ba·ri·um <-s, -ien> [hɛrˈba:ri̯ʊm, мн. -riən] СУЩ. ср.
- Herbarium
- herbarium
английский
немецкий
- herbarium
- Herbarium ср. <-s, ->
-
- Herbarium ср. <-s, -> высок.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Ausdruck „Herbarium“ bezeichnete in der frühen Neuzeit zunächst ein Kräuterbuch.
de.wikipedia.org Sein umfangreiches Herbarium umfasst etwa 10.000 Bögen mit 2523 verschiedenen Arten die aus 736 Gattungen stammen.
de.wikipedia.org Wissenschaftliche Herbarien sind in der Regel botanischen Gärten, naturkundlichen und naturhistorischen Museen oder biologischen Universitäts-Instituten, meist der speziellen Botanik, angegliedert.
de.wikipedia.org Ein wissenschaftliches Herbarium ist ein Spezialfall einer Forschungssammlung (oder wissenschaftlichen Sammlung), mit den üblichen Aufgaben, und Problemstellungen, einer solchen Einrichtung.
de.wikipedia.org Nach dem Umzug von Herbarium und Bibliothek in den neu aufgebauten Ostflügel konnte das Museum erweitert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.visitbritain.com Kew beheimatet 30.000 verschiedene Pflanzenarten, ein Herbarium mit über sieben Millionen Pflanzenexemplaren sowie wunderschöne Attraktionen, wie das japanische Tor, die Große Pagode, das „Princess of Wales“-Gewächshaus und Kew Palace, das kleinste Königsschloss Großbritanniens.
[...][...]
Kew is home to 30,000 different kinds of plants, a herbarium with over seven million plant specimens, plus beautiful attractions such as the Japanese Gateway, the Great Pagoda, the Princess of Wales Conservatory and Kew Palace, the smallest of the British royal palaces.
[...][...]
www.biologie.uni-ulm.de schränkt auf Herbarium, Zool. Sammlungen oder Bot.
[...][...]
all data or restricted to herbaria, zoological collections or botanic gardens
[...][...]
on1.zkm.de Daher werden nicht Paul Klees Aquarelle zu sehen sein, sondern u.a. sein bescheidenes Herbarium und die durch dieses angeregten graphischen und theoretischen Ideen. Nicht Josef Albers ' Quadrate werden präsentiert, sondern sein Fotoalbum mit Aufnahmen präkolumbianischer Bauten.
[...]
Thus, it is not Paul Klee? s water colors that are exhibited but, among others, his modest herbarium and the graphical and theoretical ideas which it inspired; it is not Josef Albers ' squares that are presented, but his photograph album of pictures of pre-Columbian buildings.
[...]
www.bgbm.fu-berlin.de Unsere Sammlung getrockneter Pflanzen wird Herbarium genannt.
[...][...]
Our collection of dried plants is called a herbarium.
[...][...]
www.eikon.at Die abgebildeten Blütenstände wurden dem peniblen Blick von Großbildkamera und Künstlerin unterzogen und in ein bis ins kleinste Element gesplittetes, fotografisches Herbarium übersetzt.
[...][...]
The inflorescences here depicted were subjected to the detailed gaze of the artist using a large format camera and translated to a herbarium consisting of the tiniest elements.
[...]