PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach Abschluss eines Medizinstudiums spezialisierte er sich auf Herzchirurgie.
de.wikipedia.org Trotz der Nachteile war dieser Oxygenatortyp für entscheidende Fortschritte und eine große Verbreitung der Herzchirurgie verantwortlich.
de.wikipedia.org Er wurde danach im Bereich Medizin intern in die Herzchirurgie als Hilfskraft strafversetzt.
de.wikipedia.org Seine klinischen Hauptarbeitsgebiete sind die Herzchirurgie, die Herztransplantation und die Lungentransplantation.
de.wikipedia.org In der Herzchirurgie können Steuerungssysteme den Mitralklappenersatz oder die Ventrikularstimulation über kleine Thorakotomien durchführen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eufic.org Sie werden üblicherweise bei der Behandlung menschlicher Krankheiten verwendet ( z. B. Tuberkulose, bakterielle Meningitis ), und sie spielen eine bedeutende Rolle bei der Reduzierung des Risikos von Komplikationen bei klinischen Prozessen ( z. B. Organtransplantationen, Herzchirurgie ).
[...][...]
They are commonly used in the treatment of human disease ( e.g. tuberculosis, bacterial meningitis ) and they play a vital role in reducing the risk of complications in clinical procedures ( e.g. organ transplants, heart surgery ).
[...][...]
www.intensivmedizin.insel.ch Hierzu gehören die Behandlung gestörter Vitalfunktionen (wie z. B. akutes Kreislauf- oder Lungenversagen oder nach schweren Verletzungen), aber auch die Prävention von solchen Störungen (z. B. nach ausgedehnter Chirurgie, besonders Herzchirurgie, oder bei der Überwachung von neurologischen und neurochirurgischen Patienten).
[...][...]
This includes treatment of disturbed vital functions (such as acute circulatory or pulmonary failure, or following serious injury), but also the prevention of disorders of this kind (e.g. after extended surgery, especially cardiac surgery, or through the monitoring of neurological and neurosurgical patients).
[...][...]
www1.igb.fraunhofer.de Fehlende Regeneration von geschädigtem Herzklappen- und Herzmuskelgewebe Trotz bedeutender Fortschritte in der Kardiologie und der Herzchirurgie sind Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems noch immer weltweit Todesursache Nummer eins.
[...][...]
Lack of regeneration of damaged heart valves and heart muscle tissue Despite significant advances in cardiology and cardiac surgery, diseases of the cardiovascular system are still the number one causes of death worldwide.
[...][...]
www.dhm.mhn.de Wir verstehen uns als Teil des Herzteams am Deutschen Herzzentrum München, welches wir gemeinsam mit unseren Kollegen der Herzchirurgie, Anästhesie, spezialisierten Radiologen, Intensivmedizinern, Kinderkardiologen und Spezialisten für angeborene Herzfehler bilden. Unsere Klinik gehört in vielen Bereichen zu den größten Kliniken Deutschlands.
[...][...]
We understand ourselves as part of the heart team of the German Heart Center, which we form together with our colleagues from cardiac surgery, specialized radiologists, intensive care physicians, pediatric cardiologists and specialists for congenital heart defects in the adult.
[...][...]
www.dhm.mhn.de Das DHM war zusammen mit vier anderen Kliniken Vorreiter in der Entwicklung der Qualitätssicherung in der Herzchirurgie.
[...][...]
The German Heart Centre Munich together with four other departments played a significant role in the development of quality assurance in the field of heart surgery.
[...]