немецкий
английский
Heu·che·lei <-, -en> [hɔyçəˈlai] СУЩ. ж. уничиж.
1. Heuchelei (ständiges Heucheln):
- Heuchelei
-
2. Heuchelei (heuchlerische Äußerung):
- Heuchelei
-
английский
немецкий
-
- Heuchelei ж. <-, -en>
-
- Heuchelei ж. <-, -en>
-
- Heuchelei ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Trauerfeier ist eine einzige Heuchelei und ähnelt mehr einem Freudenfest.
de.wikipedia.org Stattdessen wird versucht, die Kritiker aufgrund ihrer Heuchelei bloßzustellen.
de.wikipedia.org Er nutzte diese taktische Heuchelei, um die Öffentlichkeit zu beruhigen.
de.wikipedia.org Wesentliche Merkmale der Heuchelei sind das Vortäuschen nicht vorhandener Gefühle oder Gemütszustände sowie das Fordern von Verhaltensformen, die selbst nicht eingehalten werden.
de.wikipedia.org So würden sich Katholiken nicht mit der Institution identifizieren, hätten kein Verständnis für die Sexualmoral und würden ihren Vertretern oftmals „Heuchelei“ vorwerfen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Eine durchschaubare Welt, frei von Heuchelei.
[...]
A transparent world, free of hypocrisy.
[...]
home.snafu.de Weltmarkt, Klimawandel und die Heuchelei des Nordens
[...][...]
World market, climate change and the hypocrisy of the North
[...][...]
www.goethe.de Mit ihrem Blog Ich will heiraten traf sie einen empfindlichen Nerv der Gesellschaft: die Heuchelei und Doppelmoral rund um die Beziehungen zwischen den Geschlechtern.
[...][...]
Her blog, called “I want to get married”, hit a raw nerve in society: the hypocrisy and double standards attaching to the relations between the sexes.
[...][...]
www.bouddha.ch Die großen Religionen, welch Inspiration, die sie sind, haben nie jedes Problem gelöst, besonders jene vom Leiden und der Gewalt, die sie sublimieren, " repentatoirement " und verdunkelt mit einer "Auto-generativen" Heuchelei.
[...]
The big religions, whatever inspiration they are, have never resolved any problem, in particular those of the suffering and the violence, which they sublimate " repentatoirement " and darken with a "auto-generative" hypocrisy.
[...]
www.bouddha.ch Die großen Religionen, welch Inspiration, die sie sind, haben nie jedes Problem gelöst, besonders jene vom Leiden und der Gewalt, die sie sublimieren, " repentatoirement " und verdunkelt mit einer " Auto-generativen " Heuchelei.
[...]
The big religions, whatever inspiration they are, have never resolved any problem, in particular those of the suffering and the violence, which they sublimate " repentatoirement " and darken with a " auto-generative " hypocrisy.