Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

他在体育方面超过了他的哥哥
holding company
немецкий
немецкий
английский
английский
Hol·ding·ge·sell·schaft <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН., СТРУКТ. ПРЕДПР.
Holdinggesellschaft
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
Bank-Holdinggesellschaft СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.
Bank-Holdinggesellschaft
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Holdinggesellschaft kann die Konzernleitung selbst ausüben oder an eine «Managementgesellschaft» im Konzern übertragen.
de.wikipedia.org
Der Aufsicht unterliegen Erstversicherungsunternehmen, Rückversicherungsunternehmen, Holdinggesellschaften sowie Sicherungs- und Pensionsfonds.
de.wikipedia.org
Ab 1989 fungierte er als Geschäftsführer der von ihm gegründeten Multico, heute eine Holdinggesellschaft.
de.wikipedia.org
Dafür wurde 1914 die Keokuk & Hamilton Bondholders Company als Holdinggesellschaft gegründet.
de.wikipedia.org
Die Modelagenturen stehen teilweise im Eigentum der Holdinggesellschaft, teilweise werden sie von Franchiseunternehmen geführt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die neuen Unternehmen werden schrittweise unter dem Dach einer Holdinggesellschaft ( Holding Company for Water and Wastewater – HCWW ) zusammengeführt.
[...]
www.giz.de
[...]
The new enterprises will be consolidated step by step in a holding company ( Holding Company for Water and Wastewater – HCWW ).
[...]
[...]
Die Deutsche Bank Aktiengesellschaft wird nunmehr unverzüglich als „Sole Bookrunner“ die von den beiden vorgenannten Holdinggesellschaften gehaltenen 8.710.414 Aktien der Grammer AG im Wege eines beschleunigten Bookbuildingverfahrens ausschließlich institutionellen Investoren im Inland und im europäischen Ausland anbieten.
[...]
www.grammer.com
[...]
Deutsche Bank Aktiengesellschaft will shortly offer the 8,710,414 shares in Grammer AG held by the aforementioned holding companies exclusively to institutional investors in Germany and other European countries. The offering will be conducted by way of an accelerated bookbuilding, and Deutsche Bank Aktiengesellschaft will act as sole bookrunner.
[...]
[...]
Teachers Advisors, Inc. und TIAA-CREF Investment Management, LLC sind Tochtergesellschaften der TIAA-CREF Asset Management LLC (einer Holdinggesellschaft) mit Sitz in den USA, die ihrerseits eine Tochtergesellschaft von TIAA ist.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Both Teachers Advisors, Inc. and TIAA-CREF Investment Management, LLC are wholly owned by US-based TIAA-CREF Asset Management LLC (a holding company), which is in turn wholly owned by TIAA.
[...]
[...]
Beteiligung am niederländischen Unternehmen Cocon Arkel B.V. zur Erweiterung der Produktpalette bei Abdichtungssystemen für die Bauindustrie 2004 Die illbruck Building Systems GmbH wird zur illbruck GmbH und dient als strategische Holdinggesellschaft für illbruck Akustik, illbruck Sanitärtechnik, illbruck Abdichtungssysteme und illbruck Inc., Minneapolis.
[...]
www.pinta-elements.com
[...]
Participation in Cocon Arkel B.V., Netherlands, to extend our sealing product range for the construction industry. 2004 illbruck Building Systems GmbH becomes illbruck GmbH and serves as the strategic holding company for illbruck Akustik, illbruck Sanitärtechnik, illbruck Abdichtungssysteme and illbruck Inc., Minneapolis.
[...]
[...]
Mit einer schlanken Holdinggesellschaft pflegt die Dätwyler Gruppe eine konsequent dezentrale Führung innerhalb klarer Vorgaben.
[...]
www.datwyler.com
[...]
Organised around a lean holding company, the Datwyler Group maintains a systematically decentralised management structure operating within clear guidelines.
[...]