PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Ort war bekannt für das Schuhmacherhandwerk, Senf und Honigkuchen.
de.wikipedia.org Ein Honigkuchenpferd ist ein Gebäck aus Honigkuchen in der Form eines Pferdes.
de.wikipedia.org Honigkuchen ist eine andere Bezeichnung für Lebkuchen, die sich davon herleitet, dass Lebkuchen traditionell mit Honig gesüßt wurde.
de.wikipedia.org Die Geschichte des Honigkuchens ist fast so alt wie die Geschichte der Stadt.
de.wikipedia.org Der Tieler Kirmeskuchen, auch Kirmeskuchen oder Liebeskuchen genannt, ist eine Art Honigkuchen aus Honig aus der Betuwe, Roggenmehl und Hagelzucker.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.madeira-web.com Während der Fahrt wird kostenloser Madeirawein und Honigkuchen angeboten.
[...][...]
Free Madeira Wine and honey cake are offered to the passengers during the trip.
[...][...]
www.jmberlin.de » Dieses Jahr werde ich die Hohen Feiertage ungefähr so verbringen: am Abend des 4. September zu Hause mit meiner Familie mit Honigkuchen und dem Film Ushpizin ( 2004; eigentlich handelt er von Sukkot, aber das ist verwandt ).
[...][...]
“ This year, I ’ ll spend the High Holidays something like this: at home with my family on the evening of the 4th eating honey cake and watching the movie Ushpizin ( 2004, it ’ s actually about Sukkot, but that ’ s close enough ).
[...][...]
www.jmberlin.de am Abend des 4. September zu Hause mit meiner Familie mit Honigkuchen und dem Film Ushpizin (2004;
[...]
at home with my family on the evening of the 4th eating honey cake and watching the movie Ushpizin (2004, it’s actually about Sukkot, but that’s close enough).
[...]
www.madeira-live.com Traditionsgemäß wird der Honigkuchen von Hand gebrochen und nie mit einem Messer geschnitten.
[...][...]
According to custom the honey cake is broken by hand and never with a knife.
[...][...]
www.madeira-web.com Auch der „bolo de mel“ (Honigkuchen) und die Honigkekse sind sehr beliebt.
[...][...]
Also a favourite is the bolo de mel (honey cake) and the honey cookies.
[...]