PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im modernen Sinfonieorchester betrifft dies die Trompeten und noch stärker die Hornisten.
de.wikipedia.org Ein Hornist, der aus einem Wäldchen heraus bläst, wird Leibwaldhornist.
de.wikipedia.org Innerhalb von vier Jahren wurde er dort zum Hornist erster Klasse.
de.wikipedia.org Er trat auch als Pianist und Hornist in Erscheinung.
de.wikipedia.org Ihre Entstehung hängt möglicherweise mit der Einstellung zweier Hornisten 1765 zusammen, nachdem in den Vorjahren von den vier Hornisten des Hoforchesters zwei ausgefallen waren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.2012.ruhrtriennale.de Guy Braunstein, Erster Konzertmeister der Berliner Philharmoniker, eröffnet die Reihe der klassischen Konzerte zusammen mit seinen Kammermusikpartnern, dem Pianisten Ohad Ben-Ari und dem jungen Hornisten Chezy Nir.
[...]
Guy Braunstein, first concertmaster of the Berliner Philharmoniker, opens the series of classical concerts with his chamber music partners the pianist Ohad Ben-Ari and the young horn player Chezy Nir.
[...]
www.mphil.de Jörg Brückner, 1971 in Leipzig geboren, begann seine Ausbildung als Hornist 1985 an der Spezialschule für Musik „Belvedere“ in Weimar.
[...]
Jörg Brückner was born in 1971 in Leipzig and began his training as a horn player in 1985 at the "Belevedere" Special School of Music in Weimar.
[...]
www.farao-classics.de Diese Grundregel sorgt auch dafür, dass Hornisten auf der einen Seite traditionsgebundene Menschen sind und auf der anderen Seite gern neue, abenteuerliche Wege beschreiten.
[...][...]
This basic principle also implies that horn players have a strong sense of tradition, yet at the same are always eager to go down new, enterprising paths.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Moderatorin dieses Weihnachts-Familienkonzerts war die Hornistin Sarah Willis, die nicht nur Handlung des Balletts erklärte, sondern ganz nebenbei die besonderen Qualitäten der verschiedenen Blasinstrumente eines Symphonieorchesters zeigte.
[...][...]
Horn player Sarah Willis, who was the concert ’ s presenter, didn ’ t only explain what happens in the ballet, but also demonstrated the special qualities of the various wind instruments in a symphony orchestra.
[...][...]
www.philblech.at Neben diversen Kammermusikprojekten und reger Unterrichtstätigkeit kann er auf viele erfolgreiche Auftritte als 1. Hornist mit seinem Orchester und unter namhaften Dirigenten zurückblicken:
[...][...]
He is not only active with numerous chamber music projects and teaching, he has also a successful career as principal horn player with his orchestra under renowned conductors.
[...]