PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Titel erscheint viermal jährlich und wendet sich an die Betreiber von öffentlichen Bädern und Erlebnis-Centern sowie an Hoteliers.
de.wikipedia.org In einer Nebenstraße treffen die Frauen auf einen zur Bewusstlosigkeit betrunkenen deutschen Hotelier, der die Schallplatte zuvor offensichtlich aufgelegt hatte.
de.wikipedia.org Der Gastwirt oder Hotelier darf den bei Nichtbezahlung drohenden Vermögensnachteil durch Pfändung der vom Gast eingebrachten Sachen ausgleichen.
de.wikipedia.org Den Hoteliers könne eine Festlegung zwischen privat und geschäftlich Reisenden nicht verlangt werden.
de.wikipedia.org Bestätigt der Hotelier eine Buchung, ist er an sie gebunden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Finanzierung und Durchführung von Kampagnen zur Sensibilisierung von Hoteliers und Touristen, Koordination der Aktivitäten vor Ort
[...][...]
financing and conducting campaigns to raise awareness among hoteliers and tourists, coordinating activities on the ground
[...][...]
www.zargesvonfreyberg.de Ein umfangreiches Fachwörter-Verzeichnis, hilfreiche Checklisten und Hilfestellungen bei Abwägungsproblemen können sowohl dem mittelständischen Hotelier, einer finanzierenden Bank wie auch dem Grossinvestor oder interessierten Studenten und Dozenten ein erfreulich klar strukturiertes und formuliertes Nachschlagewerk sein.
[...][...]
An extensive list of specialist terminology, helpful check lists and assistance with weighting problems is a positively clearly structured and formulated reference book for the middle-class hotelier and financing banks as well as the large investor or interested students and lecturers.
[...][...]
www.hotour.de Auf Basis dieser Studie ist die Wirtschaftsförderung nun in der Lage, bei Hotelanfragen qualifizierte Aussagen zu treffen und die Hotelentwicklung in der Stadt unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der bereits ansässigen Hoteliers zu steuern.
[...][...]
On the basis of this study, the promotion of economic development is now able to meet hotel inquiries with qualified statements and guide the hotel development in the city while taking into account the needs of the hoteliers in current residence.
[...][...]
swiss-historic-hotels.ch Gleichzeitig ist es ein Anliegen, die legendären Schweizer Traditionen Servicequalität und Gastfreundschaft zu revitalisieren - ganz im Geiste des wohl berühmtesten Schweizer Hoteliers:
[...][...]
It is also intended to revive the legendary Swiss tradition of good quality service and hospitality – in the spirit of undoubtedly the most famous Swiss hotelier:
[...][...]
www.zargesvonfreyberg.de Ergänzt durch konkrete Zimmer-Grundrisse und Gestaltungspläne stellt die Studie einen fachlich herausragenden Beitrag für Hoteliers, Investoren, Dozenten und Studenten sowie weitere Akteure dar.
[...]
Complemented by concrete room plans and architectural plans, the study represents a technically outstanding contribution to hoteliers, investors, lecturers and students as well as other participants.