PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gebiet ist ein Biodiversitäts-Hotspot, Lebensraum für seltene Pflanzen- und Tierarten.
de.wikipedia.org Wenn bis zum Ablauf des Prognosezeitraum der größte Teil der Hotspots gebebt haben sollten, dann ist dies ein großer Fortschritt für die Geowissenschaftler.
de.wikipedia.org Es ist nicht klar, ob die Reaktion durch Reibungswärme in einem Hotspot oder den engen Kontakt der beiden Stoffe durch Druck eingeleitet wird.
de.wikipedia.org Dementsprechend treten sie nicht gleichmäßig verteilt auf, sondern eher konzentriert in „Hotspot“-Mustern überall dort, wo sie optimale Lebensbedingungen vorfinden.
de.wikipedia.org Die gemeinsame Fläche der insgesamt 34 ernannten Hotspot-Regionen entspricht bloß 2,3 % der Gesamtlandfläche der Erde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Ein weiterer Hotspot ist Lateinamerika. Hier wartet Brasilien mit Großaufträgen in den Bereichen Güterverkehr und städtischer Schienenverkehr auf.
[...][...]
Another growth hotspot is Latin America, as a result of large orders coming from Brazil for rail freight and urban transport systems.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Island ist ein geologischer Hotspot mit beeindruckender Bilanz:
[...][...]
Iceland is an active geological hotspot.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Während die Erdplatten über diesen sogenannten Hotspot hinwegdrifteten, entstand eine etwa 5500 Kilometer lange feurige Spur, deren Beginn im Dekkan-Plateau in Indien liegt.
[...]
It is a so-called hotspot, and has left behind on the overlying mobile crust a track of volcanic activity that stretches 5500 km northwards to the Deccan Plateau in India.
[...]
berlin.grand.hyatt.com Der renommierte Penthouse Club 40seconds ist nicht nur aufgrund seiner zentralen Lage inmitten der Stadt – direkt am Potsdamer Platz – ein beliebter Hotspot.
[...][...]
The prestigious penthouse club 40seconds is a famous hotspot not just because of its central location in the middle of the city: directly at Potsdamer Platz.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Wenn Sie mit der Maus auf einen Hotspot kommen, erhalten Sie eine Information oder einen Link, der Sie zur nächsten Station führt.
[...][...]
When you guide your mouse cursor over a hotspot, you get some brief informations. Most of the hotspots are linked to the next point of the virtual tour or more information.
[...]